我必须告诉你这桩交易的真相。
我认为你没有把事情的全部真相都告诉我。
I don't think you are telling me the whole truth about what happened.
非常感谢你告诉我真相。
我碰巧看过这个故事，可以告诉他们真相。
我的眼睛真的在告诉我真相吗？
那天当你帮助我的时候，我感到很难过，现在我决定告诉你真相，你这个朋友真是太好了！
That day when you helped me, I felt very sad and now I decide to tell you the truth, you are such a nice friend!
我只是想说，你也应该告诉自己真相，因为以这一回答为基础做出的决定可能会影响到你人生的进程。
I only mean that you might as well tell yourself the truth, because the decision you make based on your answer could affect the course of your life.
我是想老老实实跟老板讲，可是又怕告诉他真相之后他会炒了我。
I want to be honest with the boss, but if I tell him the truth, he may fire me.
我倒想你本该把事实真相告诉我。
哦，告诉我爱情的真相吧。
现在，告诉我真相，你真正的问题是什么？
谢谢您告诉我真相并在当下的困境中为我们提供希望。
Thank you for telling me the truth, and providing hope in this difficult situation.
我之所以这样说，是因为父母不会告诉你真相，没有人会告诉你。
I mean because parents will not tell you things - nobody ever tells you.
如果我告诉他们真相，他们能够接受吗？
Yet if I told them what had really happened, how would they take it?
哦，告诉我爱情的真相吧。
好，他一整天都在上学——这是他说的——告诉你真相，我不知道实际上他在学校有多努力。
Well, he's been in school all day-this is what he says-to tell you the truth, I don't know how hard he's actually working in school.
“你们告诉我事情真相我很高兴，”T -bone说。
要是我明天真的见到她，我就把真相告诉她。
所以我会告诉你们一个故事在我希望我能知道真相的地方。
So I'm about to tell you a story where I wish I knew the facts.
施莱弗告诉温弗瑞：“你给了我爱、支持、智慧，最重要的是让我了解了真相。”
"You have given me love, support, wisdom and most of all the truth," Shriver told Winfrey.
我真希望我把真相告诉了他。
然后我告诉弟弟和母亲真相——我早就知道罗杰犯法的事了。
Then I told my brother and Mother the truth about how long I'd known.
而我今天告诉你们这些是因为我的家庭和我都认为，我们想自己处理这件事，而不是将它变成一个真相不得而知的轰动性事件。
And I'm telling you today because my family and I agreed that we wanted to do it on our terms and not have it become some big tabloid spectacle with all of the facts getting confused.
我估计有人会告诉我，我的哲学令人不快，因为我讲出了真相，而人们宁愿相信上帝创造的一切都是好的。
I shall be told, I suppose, that my philosophy is comfortless-because I speak the truth; and people prefer to be assured that everything the Lord has made is good.
我告诉那些绑架我的人，我愿意与人合作，但我只写事实的真相，如果有谁试图让我写任何虚假的事情，那得先杀了我。
I told my captors I'd cooperate on the condition that I would only post the truth - if they wanted me to post anything false or withhold anything true, they'd have to kill me first.
“我想告诉你们真相，”卡丁先生继续说。
母亲过世那日的三天前，她告诉我一番话，那番话并非她的最终推论，可真相很可能就是那样：我的哥哥依然还活着。
Three days before her death, my mother told me--these weren't her last words, but they were pretty close--that my brother was still alive.
在后来有许多次，我都想告诉你事实真相，但是我有点害怕，因为答应过你事事要说真话。
I tried to tell you the truth many times in my life, but I was too afraid to do that, as I have promised not to lie to you for anything...
在后来有许多次，我都想告诉你事实真相，但是我有点害怕，因为答应过你事事要说真话。
I tried to tell you the truth many times in my life, but I was too afraid to do that, as I have promised not to lie to you for anything...
应用推荐