当我告诉你这些的时候，你肯定会认为我失态了。
You're going to think I'm a basket case when I tell you this.
我告诉你这些围墙很有趣。
我告诉你这些因为我爱你。
祈求她原谅我告诉你这些，愿上帝保佑她的灵魂！
Pray she forgive me for telling you all these, and May God bless her soul!
我告诉你这些。
首先，我想要你知道：我告诉你这些是因为我想要人们知道我所知道的。
First of all I want you to know that I'm telling you all this because I like letting people know what I know.
我告诉你这些，总有一天，我的生命将抵达终点，而你，将加冕为王。
I tell you this, for when my days have come to an end - you, shall be King.
我告诉你这些是因为咱俩是好朋友。中杯真的是给那些不懂得价值概念的失败者准备的。
And you know... I'm only telling you this because we're such good friends: Medium is really only for suckers who don't know the concept of value.
啊，安琪尔，我告诉你这些不是因为虚荣——你肯定知道我不是一个虚荣的人——我只是想到你也许要回到我身边来！
O Angel, I tell you all this not from vanity - you will certainly know I do not - but only that you may come to me!
“听你这么说我很遗憾”，他说，“因为在我告诉你这些人用这些假腿起舞的时候，我差不多要害怕你不会相信我。”
"I'm sorry to hear that", he said, "because when I tell you these people dance with them, I'm almost afraid you won't believe me."
我在那儿的兄弟会告诉你，当我这些急病发作的时候，我是多么痛苦。
My brother there will tell your worship how I am racked with anguish when these fits be upon me.
我想你最好告诉我们你为什么问这些问题？
I think you'd better tell us why you're asking these questions.
我为什么要告诉你这些？
他告诉我，他是你们的一伙，还是你提到的那位先生的密友呢，那位先生正受着这些老清教徒统治者的迫害嘛！
He tells me he is of your party, and a close friend to the gentleman you spoke of, he is in peril from these old Puritan rulers!
“你能告诉我，”爱丽丝有点胆怯地说，“你为什么要画这些玫瑰？”
"Would you tell me," said Alice, a little timidly, "why you are painting those roses?"
现在你能告诉我为什么你认为这些科目会对你这个工作有帮助吗？
Now can you tell me why you think these subjects will help you in this job?
我很想告诉你，我终于有时间拿起我的低音大号，或至少在利用这些时间进行更深刻的思考。
I would like to tell you that I have finally taken up the tuba, or, at the least, am using the time for ever deeper reflection.
让那些人告诉我这些，而不是你。
我无法告诉你这些大威胁是什么，因为它们总是在变化。
I can't tell you what the big ones are, because they're always changing.
沃伊坚科说，“有人告诉我：这些家伙你非常不满。”
Voitenko said, "I was told: 'These guys are very unhappy with you."
让我告诉你一些事：所有这些粗心的话最终会回到耳边。
Let me tell you something: Every one of these careless words is going to come back to haunt you.
我的确想了解这些情况，可现在告诉我你进屋后的事情。
I do want to talk about that, but tell now just what happened when you got to the house.
如果你在CES之前告诉我这些，我也许会笑掉大牙。
If you would have told me that before CES, I probably would have laughed my head off.
杰克：你不必告诉我这些。
这是所有开放平台所面临的问题。作为一个嵌入式系统行业的老兵，我可以告诉你，这些问题在移动设备上只会更加严重。
It's a problem for all open source platforms, and as an old embedded systems guy, I can tell you that all the issues are only magnified with mobile devices.
现在让我告诉你所有我对苹果未来的担心，即便所有上面的这些都是真的。
Now let me tell you what worries me about Apple's future, even if all of this is true.
如果你发现这些技术有所帮助请告诉我，并描述其它你的团队已经成功使用的技术。
Please let me know if you found these techniques helpful, and describe any others that your team has used successfully.
如果博恩斯教授不想告诉你这些事，那么我也不能违背她的意愿。
If Professor Burns decided to not talk to you about that, I can't do anything against her wishes.
如果博恩斯教授不想告诉你这些事，那么我也不能违背她的意愿。
If Professor Burns decided to not talk to you about that, I can't do anything against her wishes.
应用推荐