他说:“我来告诉你。”
奶奶说:“小海蒂,让我告诉你一件事。”
“我要告诉你一件事,海蒂。”善良的女士说。
"I am going to tell you something, Heidi," said the kind lady now.
“你应该告诉我的!”她气冲冲地对他说。
会有某些人说,“我告诉过你了!”
你敢告诉她我说的话!
他们向前走着,汤姆对贝基说:“喂,我来告诉你怎么办。”
Presently, as they tripped along, Tom said to Becky, "Say--I'll tell you what we'll do."
“我来告诉你要做什么。”狄肯开心地笑着说。
"I'll tell thee what tha'll do," said Dickon, with his happy grin.
那人厉声回答说:“没有别的事,好先生。我告诉你,这不过是个玩笑。”
The man answered sharply, "Nought else, good sir—I tell thee 'twas but a jest."
瑞秋边把勺子放在盘子边对亚历克斯说:“亲爱的,我有件事要告诉你。”
"Darling, I have something to tell you," Rachel said to Alex as she put her spoon down by her plate.
“好吧,我知道你会告诉我的。”太太说。
她在长凳上坐下,说:“彼得,来,我告诉你一件事。”
Sitting down on the bench, she began, "Come, Peter, I'll tell you something."
如果你曾去过印尼的部分地方,如果你曾去过中国的部分地方,有人告诉我说你会听到这种音乐。
If you've ever visited parts of Indonesia and if you've ever visited parts of China, I am told that you will hear this kind of music.
“我不想离开这个地方,”蟋蟀回答说,“除非我告诉你一个大实话。”
"I refuse to leave this spot," answered the Cricket, "until I have told you a great truth."
他说,如果医生告诉病人:“我不会做我认为对你最好的事情,因为我觉得这对马萨诸塞州的医疗预算不利。”那他们可能会失去病人的信任。
He said doctors risked losing the trust of patients if they told patients, "I'm not going to do what I think is best for you because I think it's bad for the healthcare budget in Massachusetts."
如果你照我说的去做,我还是会告诉你怎么找到那匹金马的。
I will still tell you how to find the golden horse, if you will do as I bid you.
“我告诉过你。”他说。
“我告诉你,小姑娘。”她继续说。
“不。”她回答说,“你没有告诉我。”
他刚一开门,她就跑到他跟前说:“彼得,我有事要告诉你。”
The minute he opened the door, she ran up to him, saying: "Peter, I have to tell you something."
“我告诉过你,他是个魔法师。”科林严厉地说。
“我可以告诉你一对年轻夫妇的故事。”布里奇斯说。
“许多年以后,”爷爷继续说,“医生来告诉我你奶奶病了时,我坐在这张沙发上。”
"Many years later," Grandpa continued, "I sat in this sofa when the doctor called and told me that your grandma was ill."
“怎么。”她回答说,“我不知道这有什么害处;你应该告诉我的。”
"Why," answered she, "I did not know there was any harm in it; you should have told me."
“我告诉你怎么办,孩子。”索尔比太太停住笑以后说。
"I'll tell thee what, lad," Mrs. Sowerby said when she could speak.
“如果你是胡克,”他几乎是低声下气地说,“你来告诉我,我是谁?”
"If you are Hook," he said almost humbly, "come tell me, who am I?"
“如果你愿意,我可以告诉你更多的。”鹰头怪说。
"I can tell you more than that, if you like," said the Gryphon.
“你能告诉我,”爱丽丝有点胆怯地说,“你为什么要画这些玫瑰?”
"Would you tell me," said Alice, a little timidly, "why you are painting those roses?"
“好吧,但是我不得不告诉你,我是个挑剔的病人。”他说。
"Okay, but I have to tell you I'm a picky patient, " he said.
“好吧,但是我不得不告诉你,我是个挑剔的病人。”他说。
"Okay, but I have to tell you I'm a picky patient, " he said.
应用推荐