维吉尔：嘿，老兄，我告诉你没？我搞到手了。
我没告诉你吗，玛莎打电话来说她女儿生病了，她们今晚不能去了。
Didn't I tell you, Martha called to say her daughter was ill and they could not go tonight.
你可以闻闻这个蛋，告诉我坏没坏。
是的，但是，我没告诉她们有关你的事情。
可是目前先别管林惇吧。——告诉我，你昨天夜里没跟希刺克厉夫在一起么？
But never mind Linton at present: tell me, were you not with Heathcliff last night?
他说：“我没告诉你裁员吗？”
告诉你的主人，耐莉，说我一辈子也没遇见过像她这样的一个下贱东西。
Tell your master, Nelly, that I never, in all my life, met with such an abject thing as she is.
飞行员：我告诉你要系紧安全带，但是这种东西太廉价了所以我没买！
Pilot: I'd tell you to fasten your seatbelts, but it was too cheap to buy any!
我有什么没告诉你？
我可不是那样，而且我连眼睛都不眨就会十分坦率地告诉你，我根本就不完美，有时候女人就压根儿没对我有兴趣。
I'm not like that, and without hesitation will tell you straight up that I am not perfect and there are times when women seem to simply not be interested in me.
爸爸：我没告诉过你不能在吃饭时说这些吗？
Father: Have I not told you never to mention such things during meals!
我没告诉你你的真名叫艾利乌？我还继承了一座城堡——不过那本该是你的。
Did I mention your name was actually Arius, and that I inherited a castle that was yours because someone claimed you missing?
你为什么没告诉我你要接管丝绸公司这个项目？
Why didn't you tell me that you were taking over the Silk Company account?
W：你知道你没告诉我。
我没告诉别人，但你知道昨晚我们派对上酒喝完时，他做了什么？
I didn't tell anyone, but do you know what he did when we ran out of drinks at the party last night?
但你还没告诉我凯瑟琳为什么没和你在一起？
他并没有告诉努力工作的工人“你们必须没周把工资的15%拿出来交给我，将来你会有很美好的回报的——否则我就要把你抓起来了。”
He didn't tell struggling young workers, "Give me 15 percent of your paycheck every week, so that I can make you a fantastic return - or else I'll send goons to kidnap you."
你到目前为止从来没告诉过我任何事情。
我没告诉过你吗？
你没告诉我你换了话题了啊！
看到没？我告诉过你这是个好主意！
在我有生之年，有多少次我试图将真相告诉你，但是我太担心了，就没那样做，因为我向你发过誓绝不对你撒谎。
I tried to tell you the truth many times in my life, but I was too afraid to do that, as I have promised not to lie to you for anything.
“你以前从来没告诉过我，嫌我说话太少，或是你不喜欢我作伴，凯蒂。”希刺克厉夫非常激动地叫起来。
You never told me before that I talked too little, or that you disliked my company, Cathy! 'exclaimed Heathcliff, in much agitation.
等下你还有什么没告诉我?。
理查德，我告诉你，我从来就没喜欢过这里的工作环境。
Richard, I tell you what, I never liked this working environment.
是的。每次你帮我冲咖啡的时候我总是告诉你往里面放两块糖——但你从来没这么做过！
Yes. Every time you make me a coffee I always ask you to put two sugars in it -but you never do!
但是没如果我告诉你这篇文章节选自恐怖小说，这就会影响你的答案。
But if I told you that this passage was an excerpt from a thriller, that fact might impact your answer.
你怎么没告诉我你们家是阿拉斯加的肯尼迪家族？
Why didn't you tell me you were some kind of Alaskan Kennedy?
我没告诉你吗？我们要搬到佛罗里达州。
我没告诉你吗？我们要搬到佛罗里达州。
应用推荐