“我觉得我的未来将很快被决定,”他昨天告诉俄罗斯的sovietsky体育报。
"I think my future will be decided relatively quickly," he told Russia's Sovietsky Sport newspaper yesterday.
谈后我告诉他我在电视上收看尼克队对热队的比赛间歇时看到了他,他看起来很不错,很快乐。
Then I told him I'd seen him on TV during halftime at the Knicks — Heat game, that he looked good, that he looked happy.
他告诉明镜在线:“我推断到明日为止,未会见到事件的全面影响,很多人在周一休息,他们很快便回到工作。”
"I assume we won't see the full effect of this matter until tomorrow, at the very soonest, when people return to work. Many people have Monday off," he told SPIEGEL ONLINE.
事实上,他很快就用欢快的调子告诉我应去破纪录。
In fact, he soon adopted a positively upbeat tone, telling me how I should break the record.
他告诉明镜在线:“我推断到明日为止,未会见到事件的全面影响,很多人在周一休息,他们很快便回到工作。”
"I assume we won't see the full effect of this matter until tomorrow, at the very soonest, when people return to work.Many people have Monday off," he told SPIEGEL ONLINE.
我很快回复了邮件给他,并告诉他我在洛杉矶机场的经历。
彼得:他告诉我没什么严重的,我会很快恢复。
Peter: He tells me that nothing is serious and I'll recover soon.
有人告诉我他很快就会。
他告诉我他很快就要走了。
有一次他告诉我,他会一直目送我,直到看不见为止,于是我便总是走得很快,从不回头。
He told me once that he watched me until he couldn't see me anymore, so I always walked fast and never looked back.
我告诉他我还没有完全找到答案但是很快我会找到的。
I told him that I hadn't quite solved it but that I soon would.
我把消息告诉了罗伯特,他又告诉了他的朋友莱里,消息很快在校园里传开了。
I told the news to Robert, who told it to his friend Larry and soon the news spread all over the campus.
我把消息告诉了罗伯特,他又告诉了他的朋友莱里,消息很快在校园里传开了。
I told the news to Robert, who told it to his friend Larry, and soon the news spread all over the campus.
并不是问主角“还有多长时间上庭”,而是“上庭之后会待多久”,因为“他想要估计一下时间,在自己的委托人上庭之前赶回来”,我告诉他“我很快就能了事”。
One stopped me to ask how long I was going to be up in front of the judge because he wanted to gauge when to come back for his own client's appearance. I told him I was going to be quick.
“我总是在脑海中告诉自己我不会轻易放弃并且很快就有机会进一步证明自己的实力,”他说道。
"I always had clear in my mind that I was not going to give up and that I would soon enough have an opportunity to prove myself," he said.
最后我告诉他飞机飞的很快,然后他才买了。
Finally I told her the plane went very fast, and she bought that!
告诉他我很快就到。这是你要发送的信息。准备发送?好的,发送完毕。
Tell that I'll be right there. Here's your message to Ewdison then. Ready to send it? Yes. OK, I'll send it.
昨天我收到了我哥哥的一封信,他告诉我,他很快会来看我。
I received a letter from my elder brother, he told me that he would come to see me soon.
一年以前,我告诉他,我很快乐,有朋友,有车子,还有很多钱(父母给的),一切都很美好。
One year before, I told him that I was happy, had friends, a perfect car and I had a lot of money (from my parents) and everything was going great.
我倒忘了,大夫今天早晨告诉你,你很快康复的机会是——让我想想,他是怎么说的——他说你好的希望是十比一!
Why, the doctor told me this morning that your chances for getting well real soon were - let's see exactly what he said - he said the chances were ten to one!
他很快补又充说:“如果我把一块西瓜掉在相对比较干净的厨房地板上,我得告诉你,我会拿它去当肥料的。”
He quickly added: "If I were to drop a piece of watermelon on my relatively clean kitchen floor, I'm telling you, man, it's going in the compost."
我倒忘了,大夫今天早晨告诉我,你很快康复的机会是——让我想想,他是怎么说的——他说你好的希望有九成!
Why, the doctor told me this morning that your chances for getting well real soon were - let's see exactly what he said - he said the chances were ten to one!
他现在睡在一个帐篷里。随着冬季的迫近,他每天晚上不得不衣着齐整地爬进睡袋里。但他告诉我,每天早上醒来时,他依然觉得“这里的日子很快乐”。
With winter coming, he's been climbing into his sleeping bag every night with all his clothes still on, but he's waking up every morning, he told me, feeling "happy to be here."
他现在睡在一个帐篷里。随着冬季的迫近,他每天晚上不得不衣着齐整地爬进睡袋里。但他告诉我,每天早上醒来时,他依然觉得“这里的日子很快乐”。
With winter coming, he's been climbing into his sleeping bag every night with all his clothes still on, but he's waking up every morning, he told me, feeling "happy to be here."
应用推荐