我祝他晚安、回家一路平安，并告诉他可以随时回来。
I told him good night, come back any time, and have a safe trip home.
如果他像你说的那样是印第安人，不管那是什么意思，如果他这次回来是要住下来，如果他自己亲口告诉我，我就不追究了。
If he is Indian as you say, whatever that means, and if he is back here to stay this time and if he tells me that himself, I'll let it go.
你能告诉我他多久会回来吗？
我可以告诉他，嗨，在漫画书里，死人总会回来的。
I could tell the boy that, hey, in comic books, dead people always come back.
我又一次打电话给我的兄弟，告诉他我听到很多飞机在天空飞行的声音。他为什么还不回来？
I called my brother again and told him I could hear lots of aeroplanes in the sky, why wasn't he back?
“我保证一定会回来的”我告诉他。
我的孩子周五从学校回来告诉我，他在学校遇到了麻烦，因为他在乐队上课练习时大喊大叫。
My son came home from school Friday telling me how he had gotten into trouble in band class for yelling during practice.
所以要看准他藏匿的地方，回来据实地告诉我，我就与你们同去。
Find out about all the hiding places he USES and come back to me with definite information.
有时当我回来，他已经睡着了。 我便把他叫醒，告诉他：“既然你这么累，就该早点去睡觉。”
Sometimes he would be asleep when I came in, and I would wake him saying, “If you were so tired, you should have gone to bed.
他说，我去看妈妈，她从沙龙里回来告诉我说有事要跟我说，这如同乾坤大挪移一般。
"I was visiting my mother, and she came home from the salon and said, 'I think I have something for you,'" he said.
傍晚时分，他徘徊着回到了拜先生的店铺，泰米尔小伙计正在等着他，告诉他：“我没有把你辞职的事情告诉老板，我知道你可能会回来。”
When he wandered back to Mr. Pai's shop in the evening, the Tamilian boy was waiting for him. He said, "I never told the boss you quit."
我不知道他说的是什么东西，而他答应我回来后一定会告诉我的。
I wasn't sure what he meant by that, but he promised to tell me when he got home.
青春期：我去我儿子的学校看望他的指导老师，他告诉我我儿子出去了，一到三年内就会回来。
Adolescence: I went to my son's school to see his guidance counselor. He told me my boy was out: He'd be back in one to three years.
过了一会，我看到父亲一人坐在桌旁，用指头搅动着他的饮料。“我马上回来。”我告诉塞萨尔。
After a time, I spotted my father, sitting alone at a table, stirring his drink with his finger. "I'll be right back," I told Cesar.
但是您能否告诉我他什么时候能回来？
回来时问我为什么手里提着这些东西，我把情况如实地告诉他。
After I came back to him, he asked me why I would take the food in hands. I told him the truth.
于是我便释怀了，我借走了那些钱并告诉他，我一定会还回来的，以上就是我所说的失败。
So I felt good about that When I went to raise that money, frankly I told this, I've always returned something so these were the defined failures.
第二天我爷爷回来了，我告诉了他所发生的一切，我以为他会对我说别傻了。
My granddad returned home the next day. I told him about what had happened; I thought he was going to tell me to stop being stupid.
能告诉我他什么时候会回来吗？
前去评估的是位战斗经验丰富的老兵。他回来后告诉我：“只要那些人射击，你们进攻时就会损失50多人。”
The battlewise veteran who made the inspection for me returned to say, If those people can shoot at all, you’ll lose fifty men in the assault.
我告诉他什么时候想回来就回来。
你能告诉我他什么时候回来吗？
或许我该把那警察叫回来告诉他实情。
Maybe I should call those officers back and tell them the truth.
这位朋友告诉我，他永远也不会忘了父亲那时的眼神和命令式的话语：“趁你妈妈没回来，帮我收拾下房间。”
He will never forget his dad looking up and demanding, "Help me clear up this mess before your mum gets home."
如果有人打电话，告诉他我一会儿就回来。
“要是我什么时候蠢到想让他回来，我就看看这个，”她告诉我，“我要把它保存在剪贴簿里。”
“This way, if I’m ever stupid enough to think about taking him back, I’ll look at this, ” she tells me. “I’ll keep it in my scrapbook.”
可以告诉我他什么时候回来吗？
如果我没回来，告诉妈妈我爱他。
他若回来我就告诉他这个消息。
他若回来我就告诉他这个消息。
应用推荐