在我的回信中我告诉了他关于我的生活的情况，我居住在乡下的房子坐落在赫罗纳郊外的一座山上，前面是座中世纪的城市，后面是乡村和空旷地。
In my reply I told him about my life, my house in the country, on one of the hills outside Gerona, the medieval city in front of it, the countryside or the void behind.
我把情况告诉了他，向他恳求并主动提出如果他让我进去，我愿意帮助他们清理博物馆花园里的树枝和其它垃圾。
I pleaded my case and offered to clean up the branches and other litter in the museums garden if he'd let me in.
我和我的护理团队说了病人的情况，我不认为继续化疗对病人是人道的。 很多我的同事都和我有同样的担心，因此，我们把我们的想法告诉了他的主治医生。
Both times, I told the medical team what he'd said and asked whether it was ethical to continue chemotherapy.
我已经把情况告诉他了。
后来的一位邻居告诉了我他的情况。
我将麦里克的情况告诉了院长卡尔·戈蒙先生。他听得很仔细，并给《泰晤士报》的编辑写了一封信。
I told the Hospital Chairman, Mr Cars Gomm, about Merrick. He listened carefully, and then he wrote a letter to the editor of the Times newspaper.
后来，一位邻居告诉了我他的情况。
他问起目前情况，我把我所收集的一些材料尽量告诉了他。
He asked about the present condition and I tried to eke out the little knowledge I had collected.
“不，不是，”哈利说道，“你哥哥知道怎么干掉神秘人，他把情况告诉了我。”
"No, it isn't," said Harry. "Your brother knew how to finish You-Know-Who and he passed the knowledge on to me."
“他们所做的一切努力表示感谢，我把这种情况下把我，”他说，“但他们告诉我，他们已经解决了与李刚家庭纷争。”
"They thanked me for all the efforts I put into th is case," he said, "but they told me they have resolved their dispute with Li Gang's family."
“我一星期给他打一个电话，”方咬金说。“我问问他在学校的学习情况。要是他退步了，我就告诉他要加油。”
"I can call him once a week," says Fang. "I ask him about progress at school; if his grades have gone down, I tell him to improve."
后来，一位邻居告诉了我他的情况。
把弗烈特的情况也告诉我，他在那儿究竟在干些什么。我听说他变得很厉害，我可能都不认识自己的儿子了。他眼下似乎是在当厨师，他平时就在年轻姑娘中间寻欢作乐，有失成年人的体统。
Fred, what is really happening out there, I hear I wouldn't recognize my own son It seems he's a cook now, that he amuses himself with young girls more than a grown man, should.
他看着病人：“我想你会希望知道实际情况的，所以我应该告诉你，你已经病得很重了。”
He looked down at the sick man and said: "I think you would like to know the facts, so I should tell you that you are very sick now."
第二段的意思是不是让我把已经申请的情况告诉他。我在回信中说明了我申请的他们学校的其他教授，我把其他人都拒了，并且其他人都没有回信。这样作对么？
However, I am afraid that if you already submit the proposal also to other professors in W or professors in other university or not, and the multiple proposal is rejected by the W Office.
第二段的意思是不是让我把已经申请的情况告诉他。我在回信中说明了我申请的他们学校的其他教授，我把其他人都拒了，并且其他人都没有回信。这样作对么？
However, I am afraid that if you already submit the proposal also to other professors in W or professors in other university or not, and the multiple proposal is rejected by the W Office.
应用推荐