我听见母亲在骂那条狗，因为它把泥带进了屋子。
I could hear mother scolding the dog for bringing mud into the house.
我听见别的父母在谈论他们，说他们来自一个支离破碎的家庭，他们的母亲不断进出戒毒所，他们的父亲总是游手好闲。
I have heard from other parents that they come from a very broken home in which their mother is in and out of rehab and their father is always away on business.
当夜，我就离开那山村，再也没有听见那小姑娘和她母亲的消息。
That night I left the village and never again hear any news about the little girl and her mother.
我听见砰砰声和尖叫声，以及父亲的声音，还听见母亲在喊叫。
I could hear thuds and screams, and my father's voice and my mother Shouting.
我母亲现在已经习惯了这样，她在外面等我打扫完毕，当我们转到角落时，母亲还能听见我女儿的呼喊声，“奶奶！”
My mom is now at least used to it, and she waits outside when I'm riding up, so she can hear my daughter shout, "Nana!"
“轻点，孩子，轻点！”她母亲正正经经地说。“别嚷，亲爱的小珠儿！”我听见花园里有人说话。总督走来了，还有几位先生跟他在一起呢！
"Hush, child, hush!" said her mother earnestly. "Do not cry, dear little Pearl! I hear voices in the garden. The Governor is coming, and gentlemen along with him!"
当夜，我就离开了山村，再也没有听见那小姑娘和她母亲的消息。
I left the mountain village that night, and have not heard of the little girl and her mother since.
我就大叫--那使她害怕了--她听见爸爸来了，她拉断铰链，打开盒子，把她母亲的相片给我；
I shrieked out--that frightens her--she heard papa coming, and she broke the hinges and divided the case, and gave me her mother's portrait;
突然我们听见有人进来，都以为是我母亲，因此我们就停止了聊天。
We heard someone coming and we thought it was my mom, so we stopped talking.
突然我们听见有人进来，都以为是我母亲，因此我们就停止了聊天。
We heard someone coming and we thought it was my mom, so we stopped talking.
应用推荐