法提克听到这些话,抽泣着说:“舅舅,我正要回家呢,但是他们又把我拉回来了。”
Phatik heard her words, and sobbed out loud: "Uncle, I was just going home; but they dragged me back again, "
喉间好像有东西堵着并不断积聚,我用力将它压下,防止母亲听到我抽泣。
The lump in my throat just kept growing and growing. I practically had to force it down to prevent my mum from hearing me sob.
我听到了压抑的抽泣声。
我知道你睡不着,我听到你在被窝里抽泣。
后来,电影开场后,我在黑暗之中听到哈桑在我身旁抽泣。
Later, in the dark, after the movie had started, I heard Hassan next to me, croaking.
喉间好像有东西堵着并不断积聚,我用力将它压下,防止母亲听到我抽泣。
With trees rapidly flashing by, I felt as if there is something continually gathering in my throat, and I tried supressing it to prevent Mum from hearing of my sob.
喉间好像有东西堵着并不断积聚,我用力将它压下,防止母亲听到我抽泣。
With trees rapidly flashing by, I felt as if there is something continually gathering in my throat, and I tried supressing it to prevent Mum from hearing of my sob.
应用推荐