“等一会儿，”我听到他说“让孩子爬那些石墙吧。”
"Hold on just a minute," I heard him say, "Let the boy climb the stonewalls."
我已经知道怎么说了，我听到他说：把帐篷放到地上。
I already know how to say, and I heard him say... 'Place the tent on the ground.
我听到他说会回来给你，我的爱，在耶诞节那天过最后的话。
Were the last words I ever heard him say I shall return for you, my love, on Christmas Day.
当我集中精神在在故事上时，我听到他说：“你要多少钱?。
When I was concentrated to the story , I heard he said:"how much do you want?"
“那好吧，以后我不打扰你了”这是我听到他说的最后一句话。
"Well, I do not bother you." this is I heard him say the last sentence.
在我打算含进去的时候，我听到他说：“天哪，这真是太爽了！”
As I was beginning to enjoyand really get into it, I heard him say, "Oh my god, this is goodshit."
很多年后，当我听到他说，‘我把票投给了乔治.布什，虽然他曾经开除过我’，我心里充满了感激。
I was grateful when, years later, I heard him say, ‘I voted for George W. Bush, even though he fired me.’
临走时大P说：“别得意，搞不好折腾了几年还是我们俩。”这是我听到他说的最后一句话，我永远都忘不了。
Before leaving, P said: "Do not bloat, maybe we'll meet again in years." That's the last word I heard from him, I'll never forget.
但是最近我看到洛佩兹先生拿柯斯迪·艾黎的体重开玩笑，当我听到他说的话时我觉得非常震惊，我对他感到非常失望。
I was so sad to see the recent clip where Mr. Lopez made fun of Kirstie Alley's weight. I actually was shocked at what he had to say.
我听到他说的每个字了。杨基，我很荣幸能帮你保住你老爸的工作。(转向螺旋)我之前觉得你是个硬心肠的暴躁鬼。
I heard everything he said. Yankee, I would honor to help save your dad's job. (to Screwing) And he, I thought you are hard hard odd cranky.
我可以听到他们说的每一个字。
我希望听到他说，通过在舞台上的练习我会变得更熟练。
I expected to hear his words that I would become more skilled with practice on stage.
我总是听到他说这些。
我没有听到他说的一个字。
我没有听到他说一句话，只是转身，开枪。
通常我听到他们说的都是些肤浅、疯癫的谣言。
我从外面看到他正在向我们的上帝祈祷，听到他在咕哝的说着让他恢复最后的力量之类的话。
I was outside I saw him praying to our God, the only living God. I heard him mutter something about giving him the last strength.
他不得不探出身去看，汽车车轮在打滑，我听到他的咒骂，说着雨刷怎么了，它们停止工作了。
The car skidded as he came out and I heard him cursing and saying something about the windshield wipers. They weren't working any more.
两位年轻服务员听到他情绪激动、反反复复地说：“我的房子里有个老书！”显然，这位外国人已经发疯。
"There is an old book in my room!" was what the two startled young attendants heard this apparently crazed foreigner say, excitedly and repeatedly.
我偶然听到他们说，他们很不快乐。
他将能成为曼城甚至英格兰联赛里面一个重要的球员，现在他还年轻，这几年仍处于上升期，听到他这样说我当然很高兴！
He could be a big player for City and in England - he is still young and could improve a lot over the coming years, but I’m happy if he thinks like this now.
他对我说：“蚯蚓不能死。”我能听到他的感情，不用说我也知道还有谁不能死。
"Worms mustn't die," he told me, with deep feeling - not needing to spell out who else mustn't die.
我说，听到他对神这样漠视大吃一惊。
他也许就是随便一说。听到他这么说，我只是当作戏言，放在了脑后。
I heard him but I was concentrating on my spin kicks so I put it on the back burner of my mind.
我从来没有听到他这么说过；不过，可能他不打算在那儿久住。
I have never heard him say so; but it is probable that he may spend very little of his time there in future.
我也是一名英语爱好者，所以听到他说喜欢英语，我也就打算和他交流经验心得。
As an English lover also, I intended to exchange learning experience with him.
我的人生在这里，”她说：“你花了很多的钱，付出了很多努力，等你回到祖国后，你却听到他们说：‘你知道吗，这里不适合你。’
You spend all this money and make all this effort and you come back and you hear, 'You know what, there's nothing for you here.'
我刚才为他忙这忙那的，却并没有听到他一声谢；我也就不愿再在他的命令下跑来跑去，我回答说。
I had received no thanks for my other service; and being unwilling to run out to and fro at his behest, I replied.
他非常惊讶看到他来到了一扇门前，然后敲门，然后听到他说，“亲爱的小妹妹，让我进来吧。”
What was his surprise at seeing him go up to a door and knock, and to hear him say, "Dear little sister, let me in."
这句话的意思是：“当比尔听到他中了头奖的时候，他连眼睛都没有眨一下，只是耸耸肩膀说：“行，我想这些钱是会有用的。””
Bill didn't even bat an eye when they told him he had just won the lottery. He just shrugged and said, 'Well, I guess I can use the money.'
应用推荐