我听到什么了，海蒂？
嘘…安静，我听到什么了。
我听到什么人大叫。
我会留意的，如果我听到什么我会让你知道的。
I'll keep my ears open and if I hear of something, I'll let you know.
我听到什么了。
迈克：我不知道，当我听到什么消息，我会告诉你的。
MIKE: I don't know. When I hear something, I'll let you know.
她说：“赫尔曼喜欢鞋子，有一天我听到什么奇怪的声音，原来是它钻进我鞋子里面头被卡住了。”
She said: 'Herman loves shoes. One day I heard some weird sounds. Herman had stuck his head into a shoe and got it stuck.
我听到一阵喧闹便去看看发生了什么事情。
我在圣诞节见到过他们，但之后没听到过什么消息。
I saw them at Christmas but haven't heard a thing since then.
我能听到说话的声音，却听不清他们在说什么。
I could hear voices but I couldn't make out what they were saying.
去年我有一群小学生听众，他们听到什么都哈哈大笑。
Last year I had an audience of schoolchildren and they laughed at everything.
我不想让公众，尤其是新闻界，在这个阶段听到什么消息。
I don't want the public, and especially not the press, to get wind of it at this stage.
我想知道我现在该听到什么呢？
我什么都听到了。
关于为什么动物的生命如此短暂，我从来没有听到过比这更让人心软的解释。
I'd never heard a more soft hearted explanation as to why animal lives are so short.
我听到你们在说什么了。
我母亲可能还说了更多，但我什么也没听到，只听到那句可怕的话：别来烦我。
My mother may have said more, but I didn't hear anything except those terrible words: Leave me alone.
我不记得那天晚上我跟他说了什么，但我记得看着他在饼干上涂黄油，然后吃光了所有的饼干！当我从桌子边站起来的时候，我听到妈妈为弄焦饼干向爸爸道歉。
I don't remember what I told him that night, but I do remember watching him put butter on the biscuits and eat all of them! When I got up from the table, I heard my mom say sorry to my dad for burning the biscuits.
路上的人不知道发生了什么，说：“看那个年轻人。他骑着一只老虎！酷！超人！”听到这些话，年轻人非常生气。“为什么他们看不出我在受苦？”
People on the road didn′t know what happened and said, "Look at the young man. He is riding a tiger! Cool! Superman!" Hearing these words, the young man was very angry, "Why can′t they see I′m suffering a lot?"
现在，每当我听到朋友失去亲人，我不再打电话礼貌地提出“如果有什么我能做的……”相反，我试图想出一个特定的适合那人需要的任务，如带狗去寄宿养犬处，或在葬礼时看房子。
Now whenever I hear of a friend who's lost a loved one, I no longer call with the polite offer, "If there's anything I can do…" Instead I try to think of one specific task that suits that man's need, like taking the dog to the boarding kennel, or house sitting during the funeral.
我不想再听到什么悲观的论调了。
她说：“没有什么比听到‘我迫不及待的想知道下次约会你会做什么美味’更美妙的事了”。
It worked. "There is nothing more wonderful than hearing, 'I can't wait to see what delicious thing you will cook on our next date,'" she says.
因此你知道我想要从你的话语中听到什么来确信你爱我。
And therefore You knew what I would need to hear - from Your Word - to be convinced of Your love for me.
你知道的事，我也要知道。如果你听到什么风声，你就要告诉我。
I need to know as much as you do. If you hear about something that might happen, then tell me about it.
有时我最怕听到“晚饭吃什么”的问话。
Sometimes the last thing I want to hear is “What’s for dinner?”.
你说什么？我没听到。
我想，我真正想要听到的是什么呢？
我听到有人问我“什么时候”吗？
交给你……我想听到你的写作计划(不论它们是什么状态)。
Over to you... I'd love to hear about your writing projects (whatever state they're in).
交给你……我想听到你的写作计划(不论它们是什么状态)。
Over to you... I'd love to hear about your writing projects (whatever state they're in).
应用推荐