我听了他的话心里有点难过，只怨自己太粗心大意了。
I was rather saddened by what he had said and regretted my own carelessness.
我听了他的话，也照他说的去做。
我听了他的话买了辆新车。
我听了他的话，头很痛。
如果他听了我的话，他就不会那么痛苦了。
If he had listened to me, he couldn't have been so miserable.
贝齐姨妈仔细地听了他的话，回答道：“你说的话我一个字也不信。”
Aunt Betsey listened to him carefully and replied, "I don't believe a word you say."
如果我当时听了他的话，我的花销也不会那样失控。
If I had, my spending may never have spiraled out of control.
后来，我后悔听了他的话，顺了他的意。
Later, I would regret listening to him, respecting his wishes.
以扫听了他父亲的话，就放声痛哭，说，我父阿，求你也为我祝福。
And when Esau heard the words of his father, he cried with a great and exceeding bitter cry, and said unto his father, Bless me, even me also, o my father.
他很生气，不过他还是听了我的话。
以扫听了他父亲的话，就放声痛哭，说：“我父啊，求你也为我祝福！”
When Esau heard his father's words, he burst out with a loud and bitter cry and said to his father, "Bless me-me too, my father!"
听了他说的话，我倍受鼓舞。
听了他的话，我简直要哭出来。
不过，他也很努力，虽然他不聪明，但是他听了妻子的话，笨鸟先飞，我想他一定能取得大的成就。
Butt he also is very hard working, although he is not smart, he listened to his wife. "a foolish bird has to fly first".
听了他所说的话，我非常吃惊。
听了我的话他非常生气。
他听了我的话很受感动。
我要是听了他的话，就会以楦帽为业。
If I had listened to him, I would be blocking hats for a living.
他的话不得体，我听了很诧异。
他仍握着我的手腕，听了我的话，他又用力地扭了一下。
He was still holding me by the wrist, and at that he gave it quite a wring.
大卫受了亚比该送来的礼物．就对他说、我听了你的话、准了你的情面．你可以平平安安的回家罢。
So David received of her hand that which she had brought him, and said unto her, Go up in peace to thine house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.
听了他的话，我更迷惑了。
听了我的话，他似乎很高兴。
听了我的话以后，他觉得有道理，并承认以前考虑的不全面。
After hearing what I said, he thought my ideas are reasonable, and admitted that his consideration before was incomplete.
布卢姆先生听了这话，丝毫也不曾表示惊奇，他突然叫嚷道，“我完全相信你的话，我敢担保他无论如何需要这钱。”
Mr Bloom ejaculated, professing not the least surprise at the intelligence, I can quite credit the assertion and I guarantee he invariably does.
他的话使我听了很高兴。
听了他的话，我心里踏实了。
听了他的话后，我不知道怎么办。
但是，胖母鸡打断他的话，笑起来说：“哈哈，你的话真有趣嘛，听了只使我想睡觉。”
But the plump hen cut him short, laughing, "Aha, your words are so interesting that I can't help wanting to sleep for a while."
但是，胖母鸡打断他的话，笑起来说：“哈哈，你的话真有趣嘛，听了只使我想睡觉。”
But the plump hen cut him short, laughing, "Aha, your words are so interesting that I can't help wanting to sleep for a while."
应用推荐