我是一名学美术的高三学生。
在大学三年级的时候，我意识到我不想成为一名律师。
In my third year of university, I realized that I didn't want to become a lawyer.
在学校的时候，我曾经三年拿到算数的第一名。
我带着33名演员到菲律宾吕宋岛中心的群山间去过了三个星期，完全切断了与外界的联系。
I took 33 actors into the mountains of Central Luzon in the Philippines for three weeks, completely cut off from the outside world.
第二天，我在怀特霍斯与团队的其它成员会合：三名从马尼托巴（加拿大中南部）来的大汉，两位母亲和几个很懂事的少年。
Next day, in Whitehorse, I meet up with the rest of the group - three big guys from Manitoba, a couple of mums, some sensible teenagers.
“这样的情况还从来没有在我身上发生过。” 谈到三名球员同时受伤，马卡里安有些惊讶。
"This has never happened to me… never in my life," Markarian said of having three players injured at the same time.
如果你是我的公司里的一名猎头，我给你布置了一项搜索任务，然后你在大把的候选人中最后锁定两个或三个人选，那我会炒了你。
If you worked as a headhunter in my firm, and I assigned you a search, and you limited your entire universe of candidates to just two or three, I'd fire you.
随后我来到怡东酒店，向两三百名我的支持者们宣布我的决定。
Then I went to the Excelsior to make my announcement to a few hundred supporters.
随后我来到怡东酒店，向两三百名我的支持者们宣布我的决定。
Then I went to the Excelsior to make my announcement to a few hundred supporters.
我算数很敏捷。在学校的时候，我曾经三年拿到算数的第一名。
I was quick at figures.At school I did three years of arithmetic in one.
“我已经和25名前员工中的22名电话沟通过，我还没有来得及给另外三名打电话，但我一结束你的采访就会去通知他们。”她说。
"I have called now 22 out of the 25 impacted employees, only because I haven't had time to get to the three but I will after we hang up," Brummel said.
我的三名船员想出了应急的办法，他们做的与其说是船舵不如说是一块钢质的船桨，这时四块活动披水板突然派上了用场。
My three crew members jury-rigged a replacement, more of a steering oar than a rudder, but in fact the four daggerboards suddenly proved their worth.
我们三姐妹不能购买昂贵的衣服或珠宝；我的三名兄弟不能买车。
My two sisters and I weren’t bought expensive clothes or jewelry; my three brothers weren’t bought cars.
阿富汗驻该酒店一名情报官员告诉我，其中三名袭击者引爆了自杀式背心，其中第一个在房间所在的二楼。
An Afghan intelligence official in the hotel also told me that three of the attackers have managed to detonate their suicide vests, the first one in the second floor, where the rooms are.
一名和工程师成婚的华裔职业女性说，“我和一名独生子结婚，有两个女儿，两个女儿生下来两年后，还没有第三个孩子。”
"I have two daughters and am married to an only child," said a Chinese-American professional woman who is married to an engineer.
我的目光四处游弋，移到一个中年人身上的时候眼前突然一亮，他体格颇为健壮，站在站台上，正同我们旁边第三个窗口里的一名年轻女郎亲切话别。
My wandering eye alighted on a rather portly middle-aged man who was talking earnestly from the platform to a young lady at the next window but one to ours.
当儿子上三年级的时候，另一名幼年童子军的领队人给我打了个电话，问我是否能让一名男孩加入我的队伍。
Before his third grade school year started, a Cub Scout Pack leader called and asked if I would take on another boy.
第三名，拉姆斯·菲尔德于2002年2月所说的一段话：“媒体报道说我总是对尚未发生的事情感兴趣，因为正如我们所知，世界上有一些已知的已知，有我们知道自己知道的事。”
Rumsfeld, in February 2002: "Reports that say that something hasn't happened are always interesting to me, because as we know, there are known knowns; there are things we know we know."
那天下午，三名《金融时报》的维修工人在我的车前俯身撬锁，动用了剪钳和钢锯，但都不管用。
That afternoon, I had three FT maintenance men standing over the bike and trying in vain to smash the lock with wire cutters and a hacksaw.
我和很多幸存者一样，对于那天没能逃离办公室的三名同事心怀愧疚。
For me there’s a lot of survivor’s guilt about the three people who didn’t get out of my office that day.
我想我能，我的英语成绩在我班40名同学中一直是前三名。
I think I can.My English scores were always on the top three of my class of 40 at school.
共同执行人在我死后可指定一名或多名代执行人履行此三名执行人不愿或不能实现的行为。
The co-Executors serving at any time after my death may name one or more replacements to serve in the event that none of the three named individuals is willing or able to serve at anytime.
然后我就成了新媒体小组中的第三名。
Joe said to me, 'I hear you get it, ' and I became new-media employee number three.
我现在看到的只是三名Adobe的员工在自家的论坛上和客户争辩自己的技术功能更强。
All I can see at the moment is three Adobe staffers arguing with customers on their own forums about their technology having what appears to be a stronger feature set.
在我最后一次修订本书(2000年11月)的时候，已经有了287个成员，而且每周还要增加两到三名。
At the time of latest revision of this paper (November 2000) it has 287 members and is adding two or three a week.
圣诞节的前三天，我批准为62名罪犯赦免或减刑。
Three days before Christmas, I granted executive clemency or commutations of sentences to sixty-two people.
我在当时成立三周年的TripAdvisor网站上找到一家萨拉热窝的廉价酒店，是一名波斯尼亚人推荐的。
I found a cheap hotel in Sarajevo through the then three-year-old TripAdvisor, recommended by an actual Bosnian.
我是一名Mac和iPhone的开发人员，上周，我花费了一周的时间在学会了使用GooglNexus One，从而使我的个人手机告别了使用了三年的iphone。
I’m a Mac and iPhone developer and I’ve just spent the past week using a Google Nexus One as my primary cell phone rather than an iPhone as I have for the past three years.
我是一名Mac和iPhone的开发人员，上周，我花费了一周的时间在学会了使用GooglNexus One，从而使我的个人手机告别了使用了三年的iphone。
I’m a Mac and iPhone developer and I’ve just spent the past week using a Google Nexus One as my primary cell phone rather than an iPhone as I have for the past three years.
应用推荐