我同意并愿意遵守本比赛章程规则。
现在当我在网上发布他的照片时，我要给他看那张照片并征求他的同意。
Now when I post a photo of him online, I show him the photo and get his okay.
我的父母认为这是一个好主意，并打电话给贝琪的爸爸，征得了他们的同意。
My parents thought all of this was a grand idea and called Betsy's dad with their permission.
“我认为我们应该试着改变这一状况。”斯科特同意为孩子们尝试更多的果汁，并制作真正的通心粉和奶酪。
"I think we should try to reverse that," Scott agrees to try more fruit juices for the kids and to make real macaroni and cheese.
迈克尔·伯兰MichaelPollan，他与其他人一样仔细地写过食物，把这叫做“饭桌交际”并辩称它的重要性，对此我同意其意义重大，是对素食主义投了一反对票。
Michael Pollan, who has written as thoughtfully about food as anyone, calls this "table fellowship" and argues that its importance, which I agree is significant, is a vote against vegetarianism.
我完全同意并拥护这个报告。
原则上，我同意霍金的忧虑，但不试着与星系中的其他生物交流，这可能使我们有一个沉闷的并最终自我毁灭的未来。
In principal, I agreed with Hawking's concern, but not trying to communicate with other beings in our galaxy could resign us to a dull and ultimately self-destructive future.
一般情况下，我会很礼貌的道歉并婉言拒绝，但是30秒似乎不是太久，于是我同意了。
Normally I would have made a polite apology, but 30 seconds didn't seem like such a long time, so I agreed.
他们告诉我，正是这类交易保证了工作的稳定性，所以我有责任同意并配合。
I am almost becoming immune to it. I am told that it is these kind of deals that ensure job stability so I feel obliged to agree to it.
或许官方版本的Compojure依赖于Jetty，而我却想让其与ServerX协同工作，但上面却不同意并拒绝了我给出的修复措施。
Maybe the official version of Compojure depends on Jetty and I want to change it to work with Server X, but upstream don't agree and reject my patches.
就个人而言，我同意Tockey对这部分内部细节的精减，然后提到其它的方法并给出一些参考资料。
Personally, I would have preferred that Tockey treat this material in less detail and then at least mention additional approaches and supply references for them.
我同意，但是她说我们要重新开始。把婴儿和洗澡水一并倒了意思是把珍贵的东西和无用的东西一起摈弃了。
I agree. But she says we should "start fresh" again. To throw the baby out with the bathwater means to throw something valuable away with something unwanted.
如果你同意我的条件，免费用餐并给高薪，我就为你工作。
If you agree to my terms — free meals and good wages - I will work for you.
是，我同意上述规定并希望继续！
我告诉他我不同意，并指出任何人都能想出这种难理解的复杂的想法。真正的艺术应该是听起来简单、瞩目、必然的。
I told him I disagreed and pointed out that anyone can make a complicated idea sound complicated. The art is making it sound simple, compelling and inevitable.
我同意不告诉警方并道了别。
我想我们都能同意，并研究支持这个观点，那人连基本的住房，衣服和食物都得不到满足，会发现很难感到快乐。
I think we can all agree, and research supports this view, that people whose basic needs for shelter, clothing and food are not met, will find it very difficult to feel happy.
通过让访问网站的人选择并点击‘我同意’或‘我不同意’，减少了那些考虑报价的人投诉条款不清的机会。
By giving the Web site visitor the option of clicking "I Accept" or "I Do Not Accept", there is less room for a clain of ambiguity by the person considering the offer.
我不同意。你必须努力学习并坚持下去。
I don't agree. You just have to work at it and be persistent.
我心里想，并争取妈妈的意见，妈妈同意了。
I thought to myself, and for my mother's opinion, she agreed.
我需要离开大学回家几天，我的教授同意并批准了我的要求。
I needed to take a few days off university to go home and my professor agreed to grant me my request.
“这是我曾经吃到过的最好吃的鸡。”鲍勃说，并对全家人都笑了笑，每个人的嘴里都塞满了吃的，他们都表示同意。
'it's the best chicken I've ever tasted,' said Bob, smiling round at his family, who, with their mouths full, all agreed.
船长立即同意并热情感谢我的帮助。
The captain agreed immediately and thanked me very warmly for my help.
船长立即同意并热情感谢我的帮助。
Then captain agreed immediately and thanked me very warmly for my help .
船长立即同意并热情感谢我的帮助。
Then captain agreed immediately and thanked me very warmly for my help .
应用推荐