我吃醋了，我生气了，我想发泄一下，可是只有一个人。
I am jealous, Im angry, I would like to vent about, but only one person.
珂赛特常为这事笑话他，称这箱子为“难分难舍的朋友”，又说：“我要吃醋啦。”
Cosette laughed at it, and called this valise his inseparable, saying: "I am jealous of it."
要不是我爱吃醋，准把你骗了。
别不高兴，我只不过想引你吃醋。
我不会让你无缘无故地吃醋的。
不我不是也许我是吧你…你是在吃醋吗？
想让你吃醋，又怕你祝我幸福。
想让你吃醋又怕你祝我幸福。
Trying to make you jealous and afraid you wish me happiness.
对当然了…我只是在帮他让某人吃醋。
Serena: Yes. Of course…I was just trying to help him make someone jealous.
对不起，我不该这么说的，完全是因为吃醋。
No. I'm sorry. I shouldn't have said that. It was out of jealousy .
也许我说的有点偏激，但我想在真正的感情面前，没有人不承认生气、吃醋是假的。
Perhaps I said a little extremely, but I want in front of the true sentiment, nobody not to acknowledge that is angry, is jealous is false.
奥托在节目中说：“我有点吃醋，我一直在生闷气。但是现在，一切都过去了。”
He said on the show: 'I was kind of… jealous. I was sulking about it. 'There's no going back now I guess.
只要我跟其他男孩说话，我男朋友就会吃醋。
我不是一个好吃醋的人。
你带我来是为了让他吃醋。
我猜想可能是你想我写信给你是属于我们两个的，我发送给其他人，你不想跟其他人分享，但可能是有时你我不得不承认你是在吃醋。
I guess may be you think what I write to you belong us I have sent to other people, and you don't want to share with other people, but may be you need to admit you are jealousness.
哎唷！我相信有的人比我还吃醋呢。
Marry come up! there are some people more jealous than I, I believe.
“我不知道他们的关系有多好，至少她会帮他抄书”他用吃醋的语气说。
"I don't know how good is their relationship, at least she helps him copy things." said the boy in an angry voice.
特别要介绍的就是那碗不起眼的香醋，我从来就不喜欢吃醋。
But the old tell me: "My kids like vinegar very much, they even take the vinegar bottle with them."
我女朋友认为，如果她跟别的男人调情，我就会吃醋。
My girlfriend thinks that by flirting with other guys she can make me jealous.
我底子不是一个会仇恨吃醋的人。你有才能，我就爱好你。
我底子不是一个会仇恨吃醋的人。你有才能，我就爱好你。
应用推荐