不知道你们怎么样，我可是饿了。

I don't know about the rest of you, but I'm hungry.

《柯林斯英汉双解大词典》

你可以笑，不过我可是正经八百的。

You may laugh but I'm in deadly earnest.

《牛津词典》

为什么？我可是你的妈妈。

Why? I'm your mother.

youdao

(要知道，我可是住在东北部的)。

(I live in Northeast).

youdao

我可是说得不少了。

But I have said enough.

youdao

先生，我可是，礼貌地要求。

Simmons: Sir, I am asking, politely.

youdao

我可是个没有人认识的女孩。

I'm the girl nobody knows.

youdao

我可是带着一件上膛的武器。

I'm carrying a loaded weapon.

youdao

为了给你弄到它，我可是花了大钱的。

I had to pay him big money to get this for you.

youdao

真…我可是第二重要大厨的第二助手。

Well, I am the second assistant to a semi-importance-chef.

youdao

别忘了我可是这里的常客啊。

Don't forget that I am a regular customer here.

youdao

当然啦!我可是很厉害的。

of course, I'm a good player．

youdao

我可是将这个小团体黏在一起的强力胶。

I'm the social glue that holds this little group together.

youdao

我可是贵节目的绝对粉丝。

I'm a big fan of the show.

youdao

我可是个可怜的掘墓人啊。

I'm a poor gravedigger.

youdao

要命，我可是个文明人呐！

Confound it, one is a civilized man!

youdao

我可是捅了个大马蜂窝。

I'd poked a stick into a hornets' nest.

youdao

我可是你丈夫的客人啊！

I'm your husband's guest!

youdao

我可是在泰国出生的。

I was born in Thailand.

youdao

我可是再严肃不过了。

I have never been more serious.

youdao

医生：(哈哈)嗨，失误，我可是道歉了哒嘎！

Therapist: (laughing) Hey, that was a typo and I apologized for it!

youdao

我可是无论如何也不要再在这里过一个冬天的了。

I would not pass another winter here for much.

youdao

小才女说：那可不行，我可是我们班的小组长呢。

Talented girl: Then I can't promise you. At all events, I'm the team leader of our class.

youdao

小才女说：那可不行，我可是我们班的小组长呢。

Talented girl: Then I can’t promise you.At all events, I’m the team leader of our class.

youdao

小才女说：那可不行，我可是我们班的小组长呢。

Talented girl: Then I can’t promise you. At all events, I’m the team leader of our class.

youdao

小才女说：那可不行，我可是我们班的小组长呢。

Talented girl: Then I can’t promise you. At all events, I’m the team leader of our class.

youdao