泰瑞:我确定是有的,但是你可以也告诉我好吗?
弹出确定的对话框仍然让人心烦,但是我的鼠标停留在“X ”上面,一个手指放在输入键上,这样我可以删的很快。
There was still an annoying popup confirmation dialog box, but with my mouse hovering over the "x", and a finger on the Enter key, I could do it quickly.
但是我可以确定直到1000人,我的双手和思想是直接,与拥有指定最低组织层的层面交流,不超过。
But I can be sure until 1000 people, the extension of my mind and hands is directly communicating to the layer who has set the tone with 1000 lowest organization's layer, no more at 1000.
我并没有说不要花钱买可以让你得到快乐的东西,我的意思是:在消费的时候等一下,想一想,确定你购买的东西即重要又有用,而不是一味的买一堆东西,要基于目的和价值消费而不是习惯性消费。
Don’t just buy a bunch of Stuff.” Buy based on your goals and values, not out of habit.
我并不确定是什么使我爱上所有未知和隐晦的事情,但我在那方面的热情一直保留到了今天,这当然也可以看作是创建榜单网站的最大的动机。
I am not sure what drew me to love all things obscure and unknown, but that passion remains with me to this day -and can certainly be considered the greatest motivation for making Listverse.
我研究了视频和它周围的环境,提出了一些为什么我推论这段视频几乎可以确定是一次恶作剧的原因。
I researched both the video and the circumstances surrounding it, and provided a list of reasons why I concluded that the videos were "almost certainly a hoax."
这也许就是他们所说的“长腿”,但是我不完全确定因为我没什么可以进行对比。
It might be what they call "leggy," but I'm not entirely sure because I have nothing to compare it to.
但是我确定我可以做它。
作为首相,疾病教会我如何确定限度:我应参与哪些事,人们可以要求我做哪些事。
As prime minister, it taught me how to set limits on what I should be involved in and what people could ask of me.
其中附有一张纸条,上面写着:“我已预先付了这张账单,我差不多可以确定,我不能赴约了,不过,我还是预付了两个餐位的费用——为你和你妻子。”
An attached note said: "I paid this bill in advance." I was almost sure that I couldn't be there, but nevertheless I paid for two plates — one for you and the other for your wife.
我不确定现在我是否可以说胜利来临。
因为只有到那时,我才能确定我可以胜任我的工作。
Because I'll know I can do my job without freezing up or any of that.
但是我真正想知道的是你的商店的营业时间,这样我才能确定我是否有时间去,我才可以将你的商店的地址存进我的GPS。
But really, all I want to know is what time you're open until so I can see if I can fit you into my schedule, and I want to be able to put your address into my GPS.
但是如今,只要卡桑德拉、我还有我儿子每个人向试管里吐出点唾沫,我就可以根据DNA实验室测试的结果,确定是我和太太之间到底谁对我们的孩子影响更多。
But with just a vial of spit each from Cassandra, myself and Laszlo, I could find out with DNA-lab-tested certainty which of us had influenced our child more.
到目前为止,我可以确定的是0.1版(我开始的提议和第一版)会在明年夏天发布。
So far I would say that version 0.1 (my original proposal and first release) should happens during the next summer.
尽管有些人认为这根本不值一提,可你要知道,曾经一度我可以确定她对我没有同样的感觉了。
While this may strike some as a feat not worth mentioning, you should know that there was a time when I was certain that my wife didn't feel the same way about me.
无论万物如何变化,有一件事我可以确定:上帝对我始终如一。
No matter what else is changing in the world, there is one thing I can count on: God always ACTS the same way toward me.
我不确定我可以。
我不确定我能否一直坚持吃99%的生食,但是现在我觉悟了,我非常确定自己可以在余生一直坚持素食。
I'm not sure if I will be 99% raw forever, but it resonates with me right now, and I am quite certain I will be a vegan for the rest of my life.
我可以使用RESTClient确定我更新的位置服务是否有效。
I can use RESTClient to find out whether my updated location service is working.
我希望他们能够完美,这样我就可以确定我的价值。
I want them to be perfect so that I can be reassured of my value.
了解自己之后。我就可以确定什么工作适合我了。
菲尔:可以这么说。我认为我们救了它,也许是我们强迫了它。我也不确定。
Phil: : Kind of, yeah. I think we saved her. Maybe or maybe we condemned her. I'm not sure.
恶魔智力可以有更大的范围(我想35 - 40码足够了)。我不确定我现在有多喜欢它。
Fel Intelligence could use a larger range. (35-40 yards would be sufficient, I think) I'm not entirely sure how I like it yet overall.
我确定我可以找到一部我需要的电脑。
然后我朝窗外看去,因为即使我知道现在才刚刚破晓,我仍得确定自己可以与她再次邂逅。
Then I look out the window because, even though I know it's dawn, I still have to confirm I've been given another chance to find her.
然后我朝窗外看去,因为即使我知道现在才刚刚破晓,我仍得确定自己可以与她再次邂逅。
Then I look out the window because, even though I know it's dawn, I still have to confirm I've been given another chance to find her.
应用推荐