那人问：“我可以拥有你的猫吗？”
最后，男人又问：“我可以拥有你的一分钱吗？”
我不知道这是否是我拥有过的最好的团队，但我可以这么告诉你，他们是非常棒的合作伙伴。
I don't know if it's the best team I've ever had, but I can tell you this much, they're incredible people to be around.
这个人说：“我只是写出了真相，我说了你所说的，但方式不同。” 他所写的是：“今天是美好的一天，但我却看不见它。”我们很幸运，因为我们不仅可以看到美丽的世界，也帮助别人看到美丽的世界。所以，享受你今天所拥有的吧！
The man said, "I only wrote the truth, I said what you said, but in a different way." What he had written was, "Today is a beautiful day, but I cannot see it." We're very lucky because we can not only see the beautiful world but also help others. So, enjoy what you have owned today!
我可以保证：向着这个目标努力后，你和你的孩子将从中受益，摆脱充满压力的时刻，从而拥有更好的身心状态。
I can promise you this: As a result of working toward this goal, you and your children will benefit and emerge from stressful moments feeling better physically and emotionally.
我知道,我知道...我是一个理想主义者,这样的世界永远也不会存在.但是没关系.我可以接受世界现在的样子...同时,为我所拥有的这么美妙的一个世界表示感激.为我生活中拥有这么多这么棒的人(比如屏幕前的你)表示感激.通过我的这一行为,我的感激将会辐射到这个世界,从某种程度上说对它也会有所改善.
I can accept the world as it is … and at the same time, show my gratitude for what a wonderful world we have. And what wonderful people (such as you guys) are in my life.
我希望能够开发一个程序，在其中你可以设计自己的语言，同时又能够拥有一个针对它的编辑器。
I wanted to make a program where you could design your own languages in and have an editor for it at the same time.
我的看法是，如果你拥有所有这些要素，你就可以在任何你希望的地方打造你自己的硅谷。
My point is that if you have all of those elements, you can have your own Silicon Valley wherever you want.
我希望大家相信，你可以通过创建对他人拥有的道义性权力而实现你最想实现的目标。
I want you to believe that you can achieve what you want most by creating principle-centered power with other people.
在联昌，我拥有的自由空间要多得多，可以做一些与众不同的事情，而且在作为业绩标志的营收方面，你承担的压力也要小得多。
At CIMB, I have a lot more latitude to do something different, and there is a lot less pressure on you to show your Numbers in terms of revenues.
我不是在告诉你可以拥有任何想要的东西。
“你可以拥有这个神灯和里面的妖精，作为回报，你得供我一辈子免费喝酒”。
"You can have the lamp with the genie, and in return, you'll give me free drinks for the rest of my life".
“我的工作非常辛苦，我想告诉所有的女性：你可以感受世界的脉搏同时拥有一个家庭和自己的生活，”据说她不说法语，这不符合事实。
I work very hard. I want to send a message to women: you can be part of this important world and still have a family and a life.
这只是你在商业学校能够学到的一小部分知识---这些知识是我希望我可以拥有的。
These are just a few of the tools you can get in business school — and they're all tools I wished I'd had.
不仅拥有一个你可以信任的团队，而且团队能在,能力和信心上互补,这非常重要，我不是一个工程师。
So having a team not just that you can trust, but a team that is complimentary in terms of strength and confidence is hugely important. I'm not an engineer.
如果你花在一个项目的时间视你所拥有的时间而定，可以看下我的另一篇文章，关于怎样分配时间以完成最有创造性的工作。
In case you think that the time you'll spend on a project scales with the time you have available, you might want to check out my piece on how time crunching prevents your best creative work.
去年，我自己所有博客文章和播客没有版权，所以你可以拥有我写的文章。
Last year I uncopyrighted all my blog posts and podcasts, so you have just as much ownership of this article as I do.
我觉得你可以保留你结婚之前拥有的一切。
I think you should be able to keep whatever you had before you got married.
同时，我还要敦促你确保自己拥有所有其他可以获得的合适工具，无论是最新版本的VisualStudio、功能强大的计算机还是免费的实用工具。
I also urge you to make sure you have all the other right tools available to you, whether it is newest version of Visual Studio, a powerful computer, or a free utility.
就个人而言，我正期待着Canonical在Linux桌面上带来的新的呈现，但是如果你不是站在这一边的，你可以按你的方式拥有桌面。
Personally, I'm looking forward to Canonical's new take on the Linux desktop, but if you can't stand it, you can have your desktop your way.
我最喜欢的名言之一是阿尔伯特·爱因斯坦说的。拥有科学头脑的天才居然这样谈论生活，让我觉得意味隽永：你可以这样生活，假定没啥奇迹；你也可以假定一切都是奇迹。
One of my favorite quotes is from Albert Einstein, and I find it interesting that a genius with such a scientific mind would be talking about life in this way.
“如果你能逮住我，你就可以拥有我，”说着就跑开了。
"If you can catch me, you can have me," she said, as she took off.
但是你可以说，宝贝，宝贝今夜我能拥有你吗？
每个人都觉得，“噢，‘我必须拥有橱柜’，但你也可以方便地安装开放式置物架，把厨房用品摆放得很酷。”
Everyone thinks, 'Oh, I have to have cabinets,' but you can easily do open shelving and arrange your kitchen stuff to look cool.
上帝为你关上门的时候，会为你打开一扇窗的。打开仅有的窗户，我同样可以拥有阳光，拥有空气，拥有美景，那是我的世界。
When god closes one of your doors, he will open another for you. Even though I just have a window, I can still embrace sunshine, fresh air, beauteous landscapes.
姐，你可以拥有你的世界，让我走我孤独的路。
Sister, let you get your world; let me walk on my lonely way.
你：看到吧，哇，我拥有超自然的力量。看看这个，我可以告诉你关于你更多的东西。把手给我(给她看手相)。
You: See, wow I've got psychic powers. Watch this, I can tell even more about yourselves. Give me your palm (do palm reading).
不过，你可以拥有我的玩具娃娃。
或许你可以这样想：“我将好好利用拥有的时间”，或者“我一天只能做这么多事，还是先完成今天能够搞定的事情吧”。
You might think instead, "I will make good use of the time that I do have" or "I can only do so much in one day and I will make sure I accomplish what is reasonable today."
或许你可以这样想：“我将好好利用拥有的时间”，或者“我一天只能做这么多事，还是先完成今天能够搞定的事情吧”。
You might think instead, "I will make good use of the time that I do have" or "I can only do so much in one day and I will make sure I accomplish what is reasonable today."
应用推荐