我一直穿着它，就像可以从布料中感觉到我的女儿。
I keep wearing it, seeming to sense my daughter in the fabric.
你可以感觉它，我的女朋友也是这样。
触摸着它，我可以感觉当年非洲大草原上是如何的一番景象，例如需要切割生肉，需要从猎物身上活生生地切割进去，就为了一餐裹腹之食。
Holding this, I can feel what it was like to be out on the African savannahs, needing to cut flesh for example, needing to cut into a carcass, in order to get a meal.
尽管在较早的Python版本中可能实现它，但是我感觉这个项目可以成为一些较新的Python特性的非常好的试验基地。
Although it is possible to implement it in earlier Python versions, I felt this project would make a good testing ground for some newer Python features.
接着，史蒂文挖出了小鸟那颗仍在跳动的心脏，我们可以看到那颗心脏在他只脏手上猛烈地抽动着，他把那颗心脏放在我的手心，我感觉到那颗心仍在跳动，并且逐渐慢了下来，我又把它放到了哥哥的手中，在那里抽动了一两下，就停止了心跳。
We could see it pumping furiously in his grimy hand. He then put the heart in my hand where I felt it beating and slowing.
当我聆听225规则时，我感觉几乎可以捕捉到它的结构，但是又不是很清晰。
When I listen to rule 225, I feel that I can almost grasp its structure, but not quite.
我现在可以感觉到生气了，但我把它跟愤恨划清界限。
我一直穿着它，就像可以从布料中感觉到我的女儿。
I continue to wear it, seeming to sense her presence in the fabric.
它帮我节约了大量的时间，从而使得我可以处理更多重要的事情，挣更多的钱，并且让我感觉到我的一天很轻松。
It’s helped me create more time for the things that matter in my life, make more money in my business, and increase the feeling of ease throughout my day.
我愿意以某种方式感觉一下愤怒的袭来，我知道如何对待它，可以通过房间。也可能是整幢房屋渲泻一下自己的怒气。
I would feel a sudden uprising of anger so strong the only way I knew how to deal with it was to make a quick exit - from the room and probably from the house.
科学家：那么，我现在要对其进行紧固,直至它的尺寸能让你们感觉舒服,这样可以吗？
Scientist: So now I'm going to tighten it until it sizes you comfortable Is that ok?
我意识到相当好的length_message可以从其它属性上生成，但我感觉如果它由程序员编写，那么消息的复数化以及用短语表达就会更好。
I realize that a pretty good length_message could be generated from the other attributes, but I felt that the pluralization and phrasing of messages would be better if it was written by a programmer.
在大多数讲话中你用不同方式说过这些，但是我发现这很难做到，不光是理解这个想法以及它的深度很难，而且理解安静的空无感觉也很难，如果我可以用这个词的话。
You have said this in different ways in most of your talks and I find this awfully difficult, not only to grasp the idea, the depth of it but the feeling of quiet emptiness, if I can use that word.
我很兴奋，感觉与交融如何可以是真实的，它取决于。
I was exciting, with mingled feeling How it can be true, it depends.
我可以每一次更确定感觉它我无声的，每一次我的手以一半兴奋-感觉。
I could feel it more certainly every time I breathed, every time my hand tingled with half-sensation.
当我在船上的时候，我可以听见大海的声音，我感觉到它就在我灵魂里。它和我如此的接近。
When I'm on the ship , I can hear the voice of the sea , I feel it's in my soul . it's so close to me.
我发誓，用完它之后，我在某种程度上可以感觉到健康。
与大家分享一些你，我的车含有内建在牵引力控制机制(打滑的预防机制)和你可以感觉到它每一次被激活。
To share with some of you, my car comes with a built-in traction control mechanism (skidding prevention mechanism) and you can feel it each time it is activated.
我可以感觉到它正在对我的星体躯体施加巨大的压力，我的星体躯体的头部和上躯干开始自由抬起，努力随着我正在创造的压力沿着绳子向上爬。
I could feel the enormous pressure it was exerting on my astral body, my astral head and upper torso was starting to lift free, trying to go up the ROPE following the line of pressure I was creating.
无论它是什么，我都可以感觉到它的存在。
我甚至可以记得在那个时候对于爱的概念总是令我很好奇，我因此总结出了一种结论，它应该是种很温暖的感觉，当父母紧抱着我和亲吻我的时候我就可以切实的得到它。
I can remember even at that time wondering, "What is love?" I concluded that it must be the warm feeling I got when my parents hugged and kissed me.
我在每个房间以及我的皮包里都放上这款产品，这样每次我感觉嘴唇干的时候就可以随时涂上，它让我的唇色看起来特别好，都不用涂口红或者唇彩了。
I keep rosebud salve in every room and my purse so I can have it available always when my lips start to feel dry. I makes my lips look so good, I can go without lipstick or lip gloss.
我在每个房间以及我的皮包里都放上这款产品，这样每次我感觉嘴唇干的时候就可以随时涂上，它让我的唇色看起来特别好，都不用涂口红或者唇彩了。
I keep rosebud salve in every room and my purse so I can have it available always when my lips start to feel dry. I makes my lips look so good, I can go without lipstick or lip gloss.
应用推荐