我可以在你们的其他营业处还车吗？
我可以在你婚礼上为你办点事。
我可以在你们这儿买英镑寄给她吗？
现在我可以在你的周围永远指挥你！
我可以在你的公司门口接你。
我可以在你们婚礼上演唱吗？
我可以在你们银行开立一个外币账户吗？
May I open a foreign currency deposit account with your bank?
嗨，旧情人希望我可以在你心中永垂不朽。
好的，我可以在你们其他的营业点还车吗？
All right. Can I return the car at another one of your agencies?
你们复合了吗？我可以在你们婚礼上演唱吗？
我可以在你面前放屁。
我可以在你的心里落地，但为什么不能生根。
我可以在你局开个帐户，在我离开前结算吗?。
May I open a deposit account with your office and settle it before my departure?
这样一来我可以在你们提问之前，就把问题解决了。
This way, I can respond to your concerns before you even ask them.
如果再给我一个人，我可以在你的要求期限内交货。
Or I can add a person to the team and deliver the whole feature set when you want it.
我可以在你们的眼中，看到光荣的库拉·斯特己经被邪恶所所破坏。
I can see in your eyes that glorious Kurast has been despoiled by evil.
其实如果我真的错过了最后一班火车，我可以在你家过夜一夜啊，对吧？
Well, even if I missed the last train, I can just stay overnight at your place, right?
那不可能是真的，我可以在你眼睛里看到它，你是使用了我的力量来杀死宙斯的，就连现在我们说话的时候你还拥有着。
That cant be truth, I can see it in your eyes, you used my power to kill Zeus, you still have it as we speak.
那不可能是真的，我可以在你眼睛里看到它，你是使用了我的力量来杀死宙斯的，就连现在我们说话的时候你还拥有着。
That cant be truth, I can see it in your eyes, you used my power to kill Zeus, you still have it as we eak.
我可以坐在你旁边吗？
我几乎可以保证，如果你渴望更多的能量，问题不是出在你的身体上。
I can almost guarantee that if you long for more energy, the problem is not with your body.
然而现在，当我快满四十岁时，我意识到：即使坐在你旁边的人和你不是最好的朋友，你也可以正常完成工作并把它做得令人满意。
Whereas now, as I near the end of my fourth decade, I realize work can be fully functional and entirely fulfilling without needing to be best mates with the people sitting next to you.
我可以告诉你他是谁，他变成了什么样子，但是你最好在你自己的房间里听这个故事。
I will tell you who he is, and what is become of him, but you had better hear the story in your own chamber.
好主意！我可以十点在你家见你吗？
如果我能把我的粘土带到这里，每天下午工作三个小时，我就可以在你办公的时候自己完成大部分项目。
If I were to bring my clay here and work for three hours every afternoon, I could complete most of the project while you are at your desk.
有一次，我给了她一本涂色书，说：“谢莉，现在你随时都可以涂色了。”
One time, I gave her a coloring book and said, "Shelley, now you can color at any time."
我可以花几个月的时间研究我自己的“画”，但我会做出一些你不会想挂在你客厅里的东西。
I could spend months sweating over my own "paintings", but I'd produce something you wouldn't want to hang in your living room.
因为分布式系统的代价往往高昂，通常我建议在你可以避免SOA的地方就避免它。
Because the prices of distribution usually is high, in general I recommend to avoid SOA where you can avoid it.
因为分布式系统的代价往往高昂，通常我建议在你可以避免SOA的地方就避免它。
Because the prices of distribution usually is high, in general I recommend to avoid SOA where you can avoid it.
应用推荐