不上班的时候我可以做自己的事了。
其次我有许多空余时间，我可以做自己想做的事。我一直都希望能成为一名志愿者，走到东走到西去做许多有意义的事。
Then i have some spare time. i can do myself thing. i want to be a volunteer, go to there go to here to do some mean things.
我可以想象到自己正坐在火炉旁的小椅子上，做一些针线活。
I can see myself sitting on a small chair by the fire doing needlework.
有一次我在电视上看有关烹饪的节目，我想我可以做这个，所以就去书店找自己所能找到的内容最多的烹饪书。
Once I was watching something about cooking on TV and I thought I could do this, so I went to the bookstore and looked for the biggest cookbook I could find.
决心做我自己，摆脱羞耻和世俗的标签，我现在可以称自己为“马拉松冠军”了。
Determined to be myself, free of shame and worldly labels, I can now call myself a "marathon winner".
我父母认为我可以自己做决定。
一年后，我可以自己做水果派了。
第一个说：“我知道自己做不了太多，但或许我可以让他振作一点。”
Said the first, "I know I can't do much, but perhaps I can cheer him a little."
女性希望自己能做到像在学校聚会当志愿者、或是自告奋勇做可口的饭菜这样诸如此类的事，因此，她们对任何请求的回答通常都是“没问题，我可以”。
Women want to be able to do it all—volunteer for school parties or cook delicious meals—and so their answer to any request is often "Yes, I can".
将它们绑在鞍弓上：非常放松，这样我就可以用自己的头做自己喜欢的事情。
Tie them to the saddle-bow: very slack so that I can do what I like with my head.
可以是一本故事画册，或者干脆是一串简短的句子，比如“为什么我的妈妈如此伟大”等，并配上自己的画做插图。
It can be a story or simply a list, such as Why My Mom is So Great. Add your own illustrations.
“我认为专家们不会欺骗客户，但是有很多方式他们可以说服自己去为破产外围的客户做些他们不愿做的事情。”南希b·拉博坡特Nancy B。
"I don't think professionals cheat the client, but in a number of ways they can talk themselves into doing things that they wouldn't do for clients outside of bankruptcy," says Nancy b.
我可以做我想做的任何事，感觉自己就像是自己农场的老板。
每周只有到周四的晚上，我才可以稍微放松一下，做一些自己喜欢的东西。
I can only relax myself on Thursday evening every week and do something to my taste.
她为我做的越多，我愿意做的就越少——也可以说——为自己做的就越少。
The more she does for me, the less I am willing - or able - to do for myself.
我建议你向上帝承诺给自己五个为了自己的生活的目的，这样他们也可以做同样的事。
I suggest you commit yourself to God's five purposes for your life so that they will commit to that, too.
但通过做一些科幻实验，我们可以把它们分开，并问自己，我认为哪一个才是我？
But by doing some science fiction experiments, we can take them apart and ask ourselves, Which one do I think is me?
我曾整理过一个清单，都是一些简单的小事，你可以每天做一点，展现对自己的小小爱护。
I've compiled a short list of simple little things that you could do everyday to show a little self-love.
我当然想知道去哪里可以找到本地产的食物，怎样才能煮得好吃点，还希望能够自己参与到种植园艺中去，或者鼓励别人这么做。
Certainly how to find local food and how to cook it well, and maybe sort of hopefully to get involved on my own with gardening or inspire others to do so.
让我的病人吃惊的是，只是跌跌撞撞地经过“他可以安慰自己”这个观点似乎赋予了他这样做的权利。
To my patient's surprise, simply stumbling across the idea that he could comfort himself seemed to grant him the power to do it.
我做志愿者并不主要是为了帮助别人，而是为自己的生活创造远景。但是结果我还是希望自己可以两者兼得。
I volunteer not so much to help others, but to gain some perspective about my own life. But in the end, I suppose I accomplish both.
康瑞德：你现在可以告诉我自己动手做的部分吗？
CONRAD: Could you tell me now some of the things I need to do?
我自己也可以做，但我宁愿你去做。
到现在为止，我还没有写任何的，它们自己携带参数的程序，但是，我完全可以这样做。
Well, thus far, I haven't written any programs that themselves take any such arguments, and yet it turns out I can do exactly that.
到现在为止，我还没有写任何的，它们自己携带参数的程序，但是，我完全可以这样做。
Well, thus far, I haven't written any programs that themselves take any such arguments, and yet it turns out I can do exactly that.
应用推荐