你有其他事情的话，没必要把我叫出来！

If you have other plan, you don't need to call me out!

youdao

我只好强忍着，没有惊叫出来。

I had to bite back a yelp of surprise.

《柯林斯英汉双解大词典》

那天早上，我又把头探进阁楼里，这一次我几乎尖叫出来…并不是因为我看见了什么，而是因为我什么都没有看见。

That morning, I once again stuck my head into the attic, and this time I almost screamed…Not from what I saw, but from what I did not see.

youdao

转天早上我又把头探进阁楼去看个究竟，当时我几乎尖叫出来…并不是因为我又看见了什么，而是因为我没有看见的东西。

That morning, I once again stuck my head in to the attic, and this time I almost screamed... not from what I saw, but from what I did not see.

youdao

这句话是因为她把帽子推开，退到烟囱那边，使我抓不到她，这才叫出来的。

This exclamation was caused by her pushing the hat from her head, and retreating to the chimney out of my reach.

youdao

我想至少要叫出来再死去。

I want at least to scream and then die.

youdao

为什么我那时没有叫出来，告诉那个阿姨有小偷在偷她的钱呢。

Why did I not call out at that time and told the aunt that she had the thief stealing her money.

youdao

第一次在看恐怖电影的时候我用右手抓住你的左手你差点惊叫出来。

The first time I grabbed your left hand with my right one so tight that you nearly screamed out when we saw a horror film.

youdao

于是，我愤怒地走过去，把小女孩叫出来，生气地对她说： “你应该爱护小草，不应该去踩它，还给大地妈妈一张‘洁白干净’的脸吧！”

So I angrily walked over, the little girl cried out, angry and said: "you should take good care of the grass, should not to step on it, back to the earth mother a 'clean' white face! ""

youdao

我真想大声的叫出来：你为什么会在这里？

I wanted to cry aloud: why are you here?

youdao

我那么兴奋，我想大声叫出来，你知道？

I was so excited, and I wanted to shout it, you know?

youdao

如果需要的话你可以大声叫出来：“我是幸运的，因为我还活着！”

Scream it out loud if you must: "I am lucky to be alive!"

youdao

如果需要的话你可以大声叫出来：“我是幸运的，因为我还活着！”

Scream it out loud if you must: "I am lucky to be alive!"

youdao