然而，我这本书只送给过S村里面的一个人，我只在乎她一个人的看法，不过只是耸耸肩说：“如果你再改改，可能会更好。”
And yet. When I gave it to the only person in S. whose opinion I cared about, she just shrugged and said maybe it would be better if I made things up.
我不在乎它有多大，我只是想要一只雄鹿。
她可能告诉他，她只喜欢他一个人，或者“我只在乎你”。
She might tell him that he is the only person she wants, or "I only have eyes for you".
无名的狗仔自己满不在乎，更不用说贾曼，只说：“我只是快照之徒。”
The unnamed paparazzo doesn't seem to care about his job, let alone Jarman, saying "I'm only a snapper."
我父亲十分珍视人才。他重视知识和技能；他不在乎肤色和性别；他只启用最适合这个岗位的人才，不管你是谁。
My father values talent. He recognizes real knowledge and skill when he finds it. He is colorblind and gender neutral. He hires the best person for the job, period.
你说过你爱我，在乎我，可是我只看到了，你的忙碌和疲倦！
You said you loved me and care for me, but I only see, your busy and tired!
可是，我丝毫不在乎，只关心手中的雪，那雪是晶莹剔透的，那雪是纯洁无瑕的。
However, I did not care, only interested in the hands of snow, that snow is crystal clear, that snow is immaculate.
我想拥有只属于自己的房间，我一点也不在乎里面有些什么设施只要它有一道门我可以把自己安静的锁在里面，没人来烦我就好。
I want my own room. I don't much care what's in it so long as it has a door I can shut and lock so people don't come asking me to do things.
我不会让你知道我有多么地在乎你，我只希望你能忘记。
I will not let you know that I care about how you, I only hope that you can forget.
我不会让你知道我有多么地在乎你，我只希望你能忘记。
I will not let you know that I care about how you, I only hope that you can forget.
应用推荐