我只喜欢数我自己的钱，却讨厌数别人的。
I enjoy counting my own money, but I hate counting other people's.
我真的很讨厌会议，但只讨厌那些没有重点和没有收益的会议。
I really hate meetings, but only those, which are unfocused and unproductive.
一只之前我由于虚伪的原因而讨厌的狗，把我变成了一个我曾经极其蔑视的短见的，肉麻的狗主人。
A dog I originally disliked for cosmetic reasons instantly transformed me into the kind of myopic, cooing dog owner I had previously scorned.
猫讨厌水，除了一只我曾经养过的喜欢在湖里游泳的猫。
Cats hate water, well except for the one I use to have that liked to go swimming in the lake.
那儿哪是一个城市，我是说那儿只是一块地方；至少我去那儿的时候不是一个城市——那儿只不过是像一只眼睛般大小的讨厌的地方。
''Tisn't a city, the place I mean; leastwise 'twaddn' when I was there--'twas a little one-eyed, blinking sort o' place.'
我讨厌冥思，不过只讨厌了10年。
你只看到你的痛苦而不想别的。而现在，我在午夜里哭泣也因为这些同样令人讨厌的事情。
You never thought of anyone else, you just saw your pain. And now I cry in the middle of the night for the same damn thing.
对不起，恐怕不行。你知道，我讨厌欧洲或美国的疯狂音乐，我只喜欢日本和韩国风格。
I'm sorry, I'm afraid not. You know I can't bear violent European or American music. I only prefer Japanese and South Korean style.
我讨厌将比喻混合起来，但”嫉妒“确实就如同房间里一只800磅粉红色大象那么明显。
I hate to mix metaphors but it really is the 800lb. pink elephant in the room.
“但是，如果我只取了一张纸去做一只船，你却要说：”孩子，你真讨厌！
But if I take only one sheet to make a boat with, you say, Child, how troublesome you are!
我的母亲只有一只眼睛，我讨厌她。她让我感到如此难堪。
My mom only had one eye. I hated her. She was such an embarrassment.
我最讨厌那些只看数据说瞎话改变舆论的人。
Hate the t when people just look at stats and change narratives.
今天我感觉到脖子上有东西在动，以为是我最讨厌的蜘蛛，就狠狠一挥手，结果手指勾住了一只耳环扯掉了，然后发现脖子上只是一根头发。
Today, I felt something move on my neck. Thinking it was a spider, which I am terrified of, I hit my neck as hard as a could. One of my fingers caught on my earring and ripped it out. It was a hair.
“我也只希望跟他这么熟就够了，”伊丽莎白冒火地叫道。“我和他在一起待了四天，觉得他很讨厌。”
"As much as I ever wish to be," cried Elizabeth warmly, — "I have spent four days in the same house with him, and I think him very disagreeable."
我只喜欢喜欢我的人，讨厌我的人我从来不会想方设法讨好他们。
I like the person who likes me, and I never try to please the person I don't like.
我不能有任何宠物现在因为我母亲讨厌他们，我们的房子太小了所以在10年了，我就有许多不同的宠物我甚至可能养一只宠物鹦鹉！
I'll have pets. I can't have any pets now because my mother hates them and our apartment is too small. So in ten years, I'll have many different pets. I might even keep a pet parrot!
我不能有任何宠物现在因为我母亲讨厌他们，我们的房子太小了所以在10年了，我就有许多不同的宠物我甚至可能养一只宠物鹦鹉！
I'll have pets. I can't have any pets now because my mother hates them and our apartment is too small. So in ten years, I'll have many different pets. I might even keep a pet parrot!
应用推荐