蜘蛛不会让我紧张，但如果一只黄蜂从任何地方靠近我，我就得躲开了。
Spiders don't bother me, but if a wasp gets anywhere near me, I simply have to leave.
我感到紧张，因为一只狗妨碍了我的路。
但是那个声音让我紧张，我没有赶快走。反而，我小心地将一只手移到另一只前面。我庆幸我这样作了，因为我移到前面的一只手没有摸到任何东西。
But the noise unnerved me, and I did not hurry. Instead, I put one cautious hand in front of another. And I was glad I did, for my forward hand suddenly felt nothing.
我看到梯子就很紧张，但是我有一只黑猫。
我其实已经很焦虑了，因为长期处于痛苦不堪的日子里，我的躯体僵硬如木，但痛觉神经却高度紧张，然而令人惊奇的是，我只感觉到了针刀的一点点痛。
I was already anxious because I had been in chronic pain for days, my body was stiff and my pain receptors were on high alert, but surprisingly, I felt little pain from the needles.
我只饮用常温水，因为我的冷饮食管癌肌肉紧张。
I drink only room temperature water because cold drinks tense up my esophagus muscle.
昨晚我因为紧张只睡了一个小时，结果在今天的第一个重要会议上，我当着新同事，上司，CEO及其夫人的面睡着了。
I was so worried and nervous that I only had an hour of sleep the night before. During my first big meeting, I fell asleep. In front of my new co-workers, bosses, the CEO and his wife.
我听见她的脚步声越来越近，心中像有千百只小虫子爬着似的，又像有一个吹着鼓鼓的气球要爆炸了似的，紧张得不得了。
I heard footsteps getting closer to her heart, just like there are thousands of little bugs crawling like butter, there is a swelling balloon blowing to explode the mine, very nervous.
我听见她的脚步声越来越近，心中像有千百只小虫子爬着似的，又像有一个吹着鼓鼓的气球要爆炸了似的，紧张得不得了。
I heard footsteps getting closer to her heart, just like there are thousands of little bugs crawling like butter, there is a swelling balloon blowing to explode the mine, very nervous.
应用推荐