我只是问准妈妈，很感谢你们的分享。
I was just wondering about the mother-to-be, but… thanks for sharing.
我只是问，我也不会分解成自动售货机。
我只是问一下我们应该怎样开辟一个新市场。
我只是问——你知道它在哪儿吗？你见过它吗？
I only meant - do you know where it is? Have you ever seen it?
我只是问一下什么时间用餐，你何必对我这么凶。
I only asked what time dinner would be ready; there's no need to bite my head off.
当她问为什么时，他只是回答：“因为他们又丑陋，又吓人，我不喜欢。”
When she asked why, he simply said, "Because they are ugly and scary, I don't like them."
燔祭牲和平安祭牲的血也要洒在这坛上，只是铜坛我要用以求问耶和华。
Sprinkle on the altar all the blood of the burnt offerings and sacrifices. But I will use the bronze altar for seeking guidance.
妈妈经常到他的店里为我买哮喘药，看起来那些药像是永远不会缺货似的，有时她去那只是为了和先生问声好。
Mom would always stop by his store just to say hi or to pick up the seemingly endless supply of medications for my asthma.
也许只是因为我的日语语调有问题，塞娅似乎被我的简单问题问糊涂了，不管我要去哪里，总是把我指向厕所。
It may just be my Japanese accent but Saya seemed rather confused by my simple questions, often directing me to the toilet regardless of where I had asked to go.
问：对，我只是想问一下，你……会不会把答案告诉我？
Interviewer: I speculate, yes. I'm just asking whether you can tell us?
我问，乔布斯是否也像亚历山大大帝一样，只是绝无仅有的特殊现象，根本无法复制，顾问表示赞同。
I asked the consultant if Jobs should be regarded as an Alexander the Great figure, a one-time phenomenon that is not to be replicated. Yes, he agreed.
信不信由你，我甚至知道我的一个朋友，他的客户打电话过来找他问有关手机功能的问题，只是因为我朋友为他的网站提供主机服务。
Believe it or not, I've even known someone who had a client call about his cell phone functionality just because my friend hosted his site.
问是不是只是我很合理。
所以从现在开始，不要只是问“我能记一下你的电话号码吗？”
我问奥比奥拉出了什么事，他只是说：“我们是冠军。”
I asked Obiorah what happened and he could only answer, "we are the champions."
我问奥比奥拉出了什么事，他只是说：“我们是冠军。”
I asked Obiorah what happened and he could only answer, 'we are the champions.'
尼古拉斯维尔, 肯塔基州(Nicholasville, KY) ：我只是好奇地问一下，假如全世界同时发生6或7级以上地震，会发生什么？
Nicholasville, KY: Just for the sake of curiosity, what would be the result of worldwide quakes above 6 or 7 magnitude, all occurring simultaneously?
因此我问自己：为什么只是同样的统计数据在之前的一个小时里我就检查了6次？
So I ask myself: 'Why did I just check the same statistic six times in the last hour?'
当女孩父亲问范老师姓名时，他说我的名字无关紧要，他打这个电话只是出于对同胞的同情。
It didn’t matter what his name was, Teacher Fei replied when the girl’s father asked for it; he was merely calling as a man who was sympathetic to a fellow-man’s situation.
克：我只是在问：为什么有属于某个排外团体的愿望、冲动？
Krishnamurti: I am just asking: why is there the desire, the urge, to belong to an exclusive group?
“什么？你在跟我开玩笑吧？这只是一面墙，或你的意思，我们要爬过去。”我问有点愤怒。
"What? Are you kidding me? It's just a wall, or you mean that we need to scramble over it." I asked with a little anger.
我问叔叔他如何准备他的旅行，他说他只是预定了机票和酒店，扫描下旅游信息，然后就会毫不犹豫出发了。
I asked my uncle how he prepared for his trip, he said he just booked the ticket and the hotel and scanned the tourist information, then he would to there without hesitation.
一会儿我又被簇拥着赶到其他场合，所以只是来和大家简单地问声好。
I am being shuffled off shortly to go somewhere else so my participation is just to say hello and shortly to say goodbye.
她什么都没有问，只是拉着我穿过人群。
我问杰克他是否想来，但他只是耸了耸肩，说要考虑一下。
I asked Jack if he wanted to come but he just shrugged his shoulders and said he would think about it.
我问杰克他是否想来，但他只是耸了耸肩，说要考虑一下。
I asked Jack if he wanted to come but he just shrugged his shoulders and said he would think about it.
应用推荐