不管怎样，我只是我自己生活中的主角。
我只是希望树枝经得住我的体重。
然而，如果是我，我要做的远不只是换换锁。
Now, if it was me, I'd want to do more than just change the locks.
我征求她的意见，她却只是反问了我一句。
I asked her opinion, but she just asked me a question in return.
唉！你只是让我想起我失去了什么。
他们是我的朋友，我只是不想公开说让他们难堪的话。
They were my friends, and I just didn't want to embarrass them publicly.
我只是读了我感兴趣的几章。
我知道她只是在奉承我。
我以为她会停止纠缠我，但似乎只是让她变本加厉了。
I thought she'd stop pestering me, but it only seemed to make her worse.
我丈夫从来不关怀我，我只是一个养育了三个孩子的老妈子而已。
My husband never paid any attention to me. I was just a workhorse bringing up three children.
我说过我要去只是为了让他高兴。
我说过我要去只是为了让他高兴。
我同意了，但只是因为我受到了恐吓。
我知道这是你干的，我只是想知道为什么。
我不是有意打破他的鼻子的。我只是一时愤怒。
我本不想烦你，只是我非得找个人说说。
I didn't mean to upset you. It's just that I had to tell somebody.
我什么都没告诉他，只是说我需要钱。
我当然不会告诉他们；我只是和你开玩笑的。
我并不知道，我只是猜测。
我并没有那个意思—我只是说着玩儿的。
所有这一切只是设计来吓唬我、让我守规矩。
All this was just designed to frighten me and keep me in line.
我并没有这个意思，我只是开开玩笑而已。
我只是在这里即兴说说而已，我还没看到结果呢。
I'm just speaking off the cuff here—I haven't seen the results yet.
“我不是在管闲事，”肯温和地说，“我只是好奇。”
我干这个工作只是在等待时机—我希望能从事新闻工作。
I'm just marking time in this job—I'm hoping to get into journalism.
我问她那首乐曲是什么，她说，“哦，我只是即兴演奏。”
I asked her what the piece was and she said, "Oh, I'm just improvising."
我知道我能在小联合会中做些什么，我只是想要一个在大型职业总会中证明自己的机会。
I knew what I could do in the minor leagues, I just wanted a chance to prove myself in the majors.
我想具体说明一下我原先的话—我没有说他不能担任这工作，只是说他需要指导。
I want to qualify what I said earlier—I didn't mean he couldn't do the job, only that he would need supervision.
你看，我真抱歉吵醒了你，嗯，我只是想告诉你我一切都很好。
Look, I'm really sorry I woke you, and, well, I just wanted to tell you I was all right.
我有一种感觉：亚历克斯喜欢我。但那可能只是我一相情愿的想法。
I've got a feeling that Alex likes me, but that might just be wishful thinking.
应用推荐