“我只是做了一个儿子应该做的事。”诺曼笑着说道。
"I just did what a son should do." said Norman with a smile.
“当我看到这些人处于危险中时，我只是做了我必须做的。我想在这种情况下，每个人都会这么做。”朱对《新京报》说。
"I just did what I had to when I saw that these people were in danger. I think everyone would do the same thing in such a situation," Zhu said to Beijing News.
我不是坏人，相信我的话，我只是做了错事。
I am not a bad man, take my word for it, but I have done wrong.
但在那个时候，我只是做了有趣的。
我只是做了我的家庭作业，等他们。
我只是做了我被告知我能够做的。
“我只是做了件非常普通的事”，她对报纸媒体说。
我只是做了份内该做的事。
我只是做了我不得不做的事，所以没有遗憾。
我只是做了每一种职业，你能想到瓷砖几遍。
I've done just about every kind of tile job you can think of many times over.
我只是做了会让我立刻感觉好或是不好的事情。
I just did something that has left me feeling at once really great and really guilty.
我只是做了该做的事情。我可是一句谎话都没有说哦。
我不认为我是一个英雄，我只是做了我应该做的事情。
I don't think myself as a hero. I did what I was supposed to do.
我只是做了。
我只是做了计算并总结出利用这个游戏不值得我花费时间。
I'd simply done the math and concluded that beating the game wasn't worth my time.
我不认为这有什么特别的，我只是做了我应该做的去帮助别人。
I didn't think there was anything special going on. You do what you need to do to help someone.
我只是做了一件平常事，其他人如果遇到相同的事也会这样做的。
I just did a normal thing that everyone else would've done if they came across the same thing.
偶尔帮忙做点家务，可是大多都是爸妈做的，我只是做了一点点。
Occasionally helps to do a housework, but mostly is father and mother does, I have only done little.
我只是做了我最拿手的事儿，我只是利用你们的计划让你们自己中招罢了。
I just did what I do best. I took your little plan and I turned it on itself.
大家都过分夸奖我了。我只是做了一件平常事，其他人如果遇到相同的事也会这样做的。
I am totally flattered...... I just did a normal thing that everyone else would've done if they came across the same thing.
修雷利奥·戈麦斯对自己在圣西罗的惊艳表演显得十分低调，强调“我只是做了我该做的事。”
Heurelho Gomes has played down his San Siro heroics – insisting 'I'm just doing my job'.
我们也把好成绩归咎于幸运，或对那些表扬我们的人说，我只是做了“本职工作”或者“没什么了不起”。
We also might chalk up the good outcome to luck, or tell the person giving the compliment that we were “just doing our job” or that “it was nothing.
我们也把好成绩归咎于幸运，或对那些表扬我们的人说，我只是做了“本职工作”或者“没什么了不起”。
We also might chalk up the good outcome to luck, or tell the person giving the compliment that we were “just doing our job” or that “it was nothing.”
很容易就能想到他们可能会悄无声息地行进但是我不确定这不是那种情况，我只是做了我自己的事，并且尽量不打扰别人。
It's easy to think they might go largely unnoticed but I'm sure this is not the case. I just do my own thing and try not to bother anybody.
事实上只是运气好一点，去年我和你一起做了那个项目。
It was just the luck of the draw actually, I'd done that project with you last year.
我做了一些医学测试，医生告诉我我只是发烧了。
I took some medical tests and the doctor told me that I just got a fever.
如果真的要怪，只能怪SOE（索尼在线，一个游戏开发商）创造了一个如此好的藏匿之地。 说到底一切都是我自己的错，SOE只是做了一个游戏给大众娱乐，而决定你娱乐多久的，是你自己。
As far as I am concerned, the only thing Sony Online Entertainment is guilty of is creating a damn good hiding place.
银行为我做了很多数据输入的工作：我所需要做的只是通过编程将其传递到我的本地记录，提高了准确性并简化了对帐的过程。
The bank has done much of my data entry for me: All I have to do is programatically transfer it into my local record keeping, boosting the accuracy and easing the reconciliation process.
银行为我做了很多数据输入的工作：我所需要做的只是通过编程将其传递到我的本地记录，提高了准确性并简化了对帐的过程。
The bank has done much of my data entry for me: All I have to do is programatically transfer it into my local record keeping, boosting the accuracy and easing the reconciliation process.
应用推荐