我只觉得那电影……很无聊。
但是除了我看到第一只活着的鳕鱼之外已无所可记的了：养鱼工作主要就是投球状的鱼食，这比拖着渔网深入大海无聊多了。
But apart from seeing my first live cod, there was little to write down: fish farming mostly involves slinging food pellets, and is far duller than hauling nets far out to sea.
你百无聊赖流连喜欢的花朵，随手沾上我的心思，以你蜜蜂的模样，让我的梦从此只剩远方。
You bored wander like flowers, with hand on my mind, and bees in your appearance, let me dream only far away from now on.
丹尼尔：当然不是啦。我只觉得那电影……很无聊。
Daniel: Of course not. I just thought the movie was... boring.
即便只让我体验一次那种安宁，只是这记忆就可给我以希望，而这回忆也将给这穷极无聊的生活以意义。
If only I could experience it once, then that very memory will nourish me, then that very remembrance will give a significance to a really rather silly life.
蒂娜：我好无聊，只希望现在能有个男朋友陪我打发时间。
Tina:I'm so bored, and just wish I have a boyfriend now to spend time with.
我不是你的第二选择也不是你的后备计划，所以请不要只在无聊的时候给我短信。
I'm not your second choice nor your backup plan. So don't text me when you're bored.
我不是你的第二选择也不是你的后备计划，所以请不要只在无聊的时候给我短信。
I'm not your second choice nor your backup plan. So don't text me when you're bored.
应用推荐