我只担心一件事，我怕我配不上自己所受的苦难。
I only worry about one thing, I'm afraid I don't deserve their suffering.
我只担心一件事，我怕我配不上自己所受的苦难。
There is only one thing that I dread: not to be worthy of my sufferings.
我只担心一件事，我怕我配不上自己所受的苦难。
I only worried about one thing, I'm not good enough for me is the fear of suffering.
我只担心他对那项工作的态度，他的能力是不成问题。
I'm only worried about his attitude to the job; his competence is not in question.
——我只担心一件事，我怕我配不上自己所受的苦难。
There is only one thing that I dread not to be worthy of my sufferings.
我不怕自己输得有多狼狈，我只担心我会哭得痛彻心扉。
I am not afraid of their own lost how embarrassed, I only fear that I will crying heart.
“我只担心费迪南德，”弗格森爵士在赛前记者会上说。
"The only concern I've got is Rio," said Sir Alex in his pre-match press conference.
现在，我的文档可以引用DanaBourgeois 保留的有关他的吉他的XML内容。 即便他更改了此信息，我也无需担心；我的文档始终是最新的，因为它只链接到他更新过的信息。
Now my document can reference the XML content that Dana Bourgeois keeps about his guitars.
图片上的弹跳屋在小健力上有卖，而且只售$199（租一次至少$100），但是我有点担心它的质量。
The bounce house in the picture above is on sale through Little Tikes for just $199 (a rental costs at least $100), but I worry about the quality.
是的，刚才我只听了你的问题，那是你担心他无法完成家庭作业的问题，和你的方法，让他在空手道课前完成家庭的方法。
Yes, at the moment I'm hearing only your concern, which is that you were worried that he wouldn't get his homework done, and your solution, which is that he do his homework before karate class.
我担心如果你有一只做过手术的狗狗的话，它会变得长时间的压抑。
What I'd be concerned about is if you're debarking a dog and it has an underlying unhappiness.
除此之外，我还觉得家里有只老鼠，因此又担心那种致命的汉坦病毒。
On top of this, I suspected we had a mouse, and thus I was worried about the deadly hantavirus.
有一件使我走神的事情，比起前一天的“小心洪水”来不那么让人担心，就是有一只觅食的鸟儿开始围着我打转。
It was a less worrying distraction than the previous day when a bird of prey starting circling around me.
“请不必担心，”我说道。 “这回是哪一只？”
“Please don’t worry about that，”I said．“Which one is it this time？”
没有。只丢了几英镑。但是我的护照在包里。那是我真正担心的。绽。
No.. Only a few pounds. But my passport was in the bag. That 'what I'm really worry about.
别担心，我只跳那种慢舞。但是我能教你一些拉丁舞。
Dont worry, I only do the slow ones. But I can teach you some Latin dances.
噢，别担心。我刚刚宰了一只鸽子。
我担心它会变成一款只适合有钱人的游戏。
I'm worried it will become a game that only rich users are good at.
“我有点儿担心”，他说，“人们都说老虎不会爬树。”但是做天，其中的一只老虎跳了起来，还有一只爬上了树。
"I was a bit worried", he says, "people say tigers can't clime trees but one of the tigers jumped and another one climbed onto the tree yesterday."
我得先走了，要去买一只小猫咪。这事儿必须跟你们说一下，我有点担心谢尔顿。
Now, if you'll excuse me, I'm off to buy a pussycat. I gotta tell you guys, I'm a little worried about Sheldon.
如果有一天，我只能看到黑暗，我多希望，我真的是一只鱼，因为可以一直睁着眼睛面对你而不用担心被你看到伤悲。
If one day I could only see darkness, I would eagerly hope that I was really a fish. Being a fish, I could look at you eyes opening, with no fear of being seen my sadness.
当她既内疚又担心地站在总经理面前，讲完所发生的事情后，总经理笑着说：「我再送你一只手提袋好吗？
When she is worried about how to stand guilty before the general manager, after what happened, the general manager said with a smile: "I send you a bag, please?"
这里我只交大家一个技巧，只要运用熟练，以后有的是PR值，再也不用担心没有好排名了。
I join great master only here a skill, want to apply adroitness only, have a plenty of PR value later, also need not worry again do not have good rank.
这里我只交大家一个技巧，只要运用熟练，以后有的是PR值，再也不用担心没有好排名了。
I join great master only here a skill, want to apply adroitness only, have a plenty of PR value later, also need not worry again do not have good rank.
应用推荐