我发现菲利普对我不忠,我很愤怒并且受到了伤害。
I'd found Philippe was cheating on me and I was angry and hurt.
他受到了伤害,但没有被打败,他仍然走在我前面。
他受到了伤害,他告诉我。
不要说:“我很抱歉你受到了伤害,”这意味着你认为对方太敏感。
Don't say: 'I'm sorry you are hurt,' which suggests the person is too sensitive.
费勒说:“我想很小的时候感情上受到了伤害,即使长大后你可以抚平伤口,刺骨的伤痛却早已留下,那是你永远都无法抹去的。”
"I think that emotional marks are made early on," Ferrer said. "Even if you can rationalize them as you grow up, they still leave that dank sadness you can never truly shake."
车辆受损时,就象我也受到了伤害一样。
如果我现在受到了伤害,那它就是,我终会痊愈的。
对那些为我工作的人,在个人和工作上都受到了伤害。
Has been a personal disappointment. To those of you who work for me, I have let you down personally and professionally.
我不会让任何人感到我的感情受到了伤害:它们可能受到了伤害,但今天我不想表现出来。
I will not show anyone that my feelings are hurt: they may be hurt, but today I will not show it.
由于看见了我,他的心受到了伤害。
我想她此刻定会觉得受到了极大的伤害,无人关爱。
I think she feels desperately wounded and unloved at the moment.
我想她觉得受到了莫大的伤害,无人爱她。
我知道——你觉得厌恶、受到了伤害。……但我没有想到会想这样。
I knew - you would feel hateful and hurt - But I didn't dream it would be like this.
你描述的、你孩子的情感怎麽怎麽受到了伤害的确让我不安。
Your description of the emotional damage your children have suffered is disturbing indeed.
对那些为我工作的人,在个人和工作上都受到了伤害。
To those of you who work for me, I have let you down personally and professionally.
对那些为我工作的人,再个人和工作上都受到了伤害。
To those of you who work for me I have let you down personally and professionally.
我不会让任何任感到我的感情受到了伤害,它们可能受到了伤害,但今天我不想表现出来。
I will not show anyone that my feelings are hurt, they may be hurt, but today I will not show it.
有一次,一个人送给我一个室内玩的棒球,我知道他在嘲笑我,感觉受到了伤害。
Once a man gave me an indoor baseball. I thought he was mocking me and I was hurt.
我知道他是在开玩笑,但还是感觉受到了伤害。
Although he was joking about it, I felt hurt by these words.
他贬低我的努力时,我的自尊心受到了伤害。
承认什么东西出了错,我某种程度受到了伤害。
To admit that something had gone wrong, that I was wounded or damaged in some way.
我觉得自己因为这起事件受到了不少伤害,我和传播照片没有任何关系。
I believed that I was hurt by this a lot. I believed that. I knew that I had nothing to do with the spreading of these photos.
我的孩子们受到了伤害。
我向你们庄严宣誓,我并不知道查尔斯受到了伤害,甚至没有想到他已来到了这个要命的地方。
I solemnly swear to you that I know of noharm having happened to Charles; that I had no suspicion even of hisbeing in this fatal place.
我以爱和同情心回报朋友的愤怒和怨恨,任由朋友们视我如草芥,因我知道他们的心灵受到了伤害,我希望他们能痊愈。
Returning anger and hatred with love and compassion, I let my friends treat me like dirt because I knew they were wounded.
我没有感到骄傲,我内心受到了伤害。
我乘无花果树去旋流和急流上漂流,结果我受到了严重的伤害。
Swam the Whirlpool and the Rapids in a fig-leaf suit. It got much damaged.
我乘无花果树去旋流和急流上漂流,结果我受到了严重的伤害。
Swam the Whirlpool and the Rapids in a fig-leaf suit. It got much damaged.
应用推荐