我猜想有人在咖啡馆里拿我取笑他。
我取笑他。
他只是想羞辱我，伤害我，使我感到愧疚，因为我取笑他的朋友。
He only wanted to shame me, to hurt me, to make me sorry for making fun of his friend.
还差一个学期他就毕业，我取笑他在54岁时当上了职业大学生。
He still has a semester to go, and I tease him that at age 54 he has become a professional student.
我取笑他：“那为什么你身边都是三十岁到四十岁的女人？那些十八到二十四岁的呢？”
I laugh at him "why are there all women between thirty and forty by your side? Where are those between eighteen and twenty-four?"
他无情地取笑我想去好莱坞。
“他们总拿我的汽车取笑我，”他说。
他过去经常取笑我直到我生气，又跺脚又尖叫，感觉非常无助。
Often he teased me till my temper went and I stamped and screamed, feeling furiously helpless.
“我想他的儿子是疯了。”团队里的一个朋友取笑他，喊道。
"His son is mad, I think," a friend from the group made fun of him and shouted.
我不喜欢他取笑我的样子。
我一直在思考为什么杰里有时取笑乔治，称呼他为“比夫”，这是那个失败的推销员威利·洛曼的儿子的名字。
I kept thinking of how Jerry would on occasion tease George by calling him "Biff," a reference to the son of the failed salesman Willy Loman.
他还让我发誓在逗留的这段时间内不要告诉任何人，因为他不想被别人因为自己从来不相信的东西而取笑自己。
He made me promise not to tell anyone while we were visiting because he did not want to get laughed at for something he doesn't even believe in.
这所学校的一位辅导员告诉我：“我记得有一个真的非常聪明的男生，但是他不得不在他的朋友们面前把书本藏起来，因为当他学习的时候他们会取笑他。
But he was reading at a sixth-grade level and felt embarrassed in front of the women. He had to hide his books from his friends, who would tease him when he studied.
但真相是，我觉得有点抱歉，因为房地产泡沫破灭后我一直取笑他的固执。
And the truth is I feel a little sorry for the teasing he has absorbed since the housing bubble burst.
那段时间虽然我的嗓子不行，但是教向阳是一件很好玩的事情，他老是被我取笑，笑得我们停也停不下来。
Though my throat was sick then, I kept on teaching him because it was very funny.I often made a joke on him and we often laughed without a stop.
我一直在思考为什么杰里有时取笑乔治，称呼他为“比夫”，这是那个失败的商人威利·洛曼的儿子的名字。
He emanated George Costanza. I kept thinking of how Jerry would on occasion tease George by calling him "Biff," a reference to the son of the failed salesman Willy Loman.
“因为，就像你取笑我不拘小节一样，”利昂娜冷冷地看着他然后说，“你就是呆，哥们。”
"Because, like, you tease me about not paying attention to little details, but hello!" Leona looked at him coolly and said, "you're such a boob, dude."
他是大家取笑的对象，然而他教会了我“真正的人”应有的品质：爱护与尊重女性、荣耀、善良和亲切。
He was the 3 butt of many jokes, yet he taught me about the essence of a "real man" : love and respect for women, honor, kindness and gentleness.
他回答道“我昨天去找Josh帮下忙，但他取笑了我。”
过了一会，他的取笑开始惹恼我了。
我们第一次见面，他就取笑我那可笑的小鼻子。
事后我才知道，朋友因为这事十分生气，他觉得我作为好朋友，不应该不阻止其他人取笑她，更不应幸灾乐祸。
Afterwards I know, very angry because it vitally affects friends, as good friends, I think he should not make fun of other people does not stop her, not schadenfreude.
他拿那件事来取笑我。
他过去经常取笑我买那些假古董。
他老是取笑我的一双大脚。
我对他取笑残疾人感到愤慨。
“我想这画我哪也不送去，”他回答着，把头往后一甩，这怪异的姿势，往日就常被牛津大学的朋友取笑。
"I don't think I shall send it anywhere," he answered, tossing his head back in that odd way that used to make his friends laugh at him at Oxford.
他取笑我只是为了让我发笑。
我记得那些无知、可憎的孩子常取笑他……想想看，这些遭遇对他来说多么恐怖啊。
I remember that kids, ignorant, hateful kids, would make fun of him... Think how horrible it was for him.
我记得那些无知、可憎的孩子常取笑他……想想看，这些遭遇对他来说多么恐怖啊。
I remember that kids, ignorant, hateful kids, would make fun of him... Think how horrible it was for him.
应用推荐