他退回去，开始警惕地围着我绕圈，就好像他是在试图给博物馆的一尊雕像取一个更好的镜头一样。
He stepped back, and began to circle, casually, as if he were trying to get a better view of a statue in a museum.
如果没有我马上派人到制药室取一个过来。
如果我只取一足够小的时间，这阴影部分就像一个三角形。
If I take a sufficiently small amount of time, this shaded part looks like a triangle.
整张大图，我是说让我们保持左侧相同的矩阵，但是除此之外，我们取一个不同的右侧部分。
By the big picture, I mean let's keep the same matrix on the left, but in addition, we have a difference right hand side.
我是说，我们对于它没有好的记号，因为我们没有给它取一个名字。
I mean, we don't have good notation for this, here, because we didn't give it a name.
为了打发时间，我自己发明了一个游戏，在领班过来取软木塞前将装木塞的桶底用木塞塞得满满当当的。
To pass the time, I'd play a game by trying to cover the bottom of the barrel with corks I drilled before the foreman came along to empty it out.
我遍历一次列表，每次取两个值，确认最大的元素在后面一个。
I'm walking along the list once, taking two things and saying, make sure the biggest one is next.
究竟是…好了，我要取什么样的一个组合能够得到向量[0，3]，于是我们会看到在一张图上会发生什么。
What the hells… Ok, so what's the combination I'm gonna take is the right one to produce 0 and 3, and then we’ll see it happen in a picture.
通常我都会在60秒内就取好一个标题，不过同时会有许多经验浮现在我脑海。
It normally doesn't take me more than 60 seconds to title an article, but a lot of experience goes into those 60 seconds.
每次我见她，她都给自己取一个新的中间名……菲比丫头说了些话，不过我听不见。
Every time I see her she's got a new middle name for herself... Old Phoebe said something then, but I couldn't hear her.
好在她帮我在一个汽车修理店找到了辆车，电话那头，一位好心的先生跟她保证，次日早晨我就可以取车。
She found a car that was available at a car repair shop, and was assured by the gentleman on the other end of the line that the car would be waiting in the morning.
为了找到带法向量的面元，我就取这两个的叉积。
To find the surface element together with a normal vector, I would just take the cross-product between these guys.
去年年底，我抽屉里有三个手机，并等着家长来取。
I had three mobiles in my drawer at the end of last year expecting parents to come and get them.
如果我在z轴周围取一个旋转。
如果我在这条曲线上方，如果我取定压强，在这个点，这个压强，考虑一个稍微高一点压强这里。
And then if I'm above this line, if I'm at a certain pressure here, I'm at this point here, this pressure well, Let's go to a slightly higher different pressure here.
也就是，如果我需要计算一个线积分，无论我取怎样的路径,只要路径是从点a到点。
OK, so the claim is if I have a line integral to compute, that it doesn't matter which path I take b as long as it goes from point a to point b.
我觉得是时候让这新一代emo们自己取个新名字了。新华丽摇滚(nu - glam, new glamourous的缩写)如何？
I think it's time this new generation of emo gets it's own genre name.
我知道。那个站应该取个叫体育馆站之类的名字。因为没有人认识惠特曼街。对于一个公共汽车站来说那不是个好名字。
I know. It should be named something like Stadium stop. Because no one knows about Whitman Street. It's not a very good name for a stop.
如果我取一个随机矩阵，我想它肯定会有解。
犹大说，我从羊群里取一只山羊羔，打发人送来给你。他玛说，在未送以先，你愿意给我一个当头吗。
And he said, I will send thee a kid from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, till thou send it?
我并不想为这个项目取一个严肃的名字。
不眠症患者这个词是我在想为这张大碟取一个合适的名字时第一个想到的词。
The word insomniac was the first that came to mind when I was trying to come up with a suitable title for the album.
今天我在机场取行李的地方，看到一个老爷爷很艰难地拽着传送带上他那只又大又重的箱子，然后放弃了。
Today, I was at the airport baggage collection when I saw an old man struggling to get his very old and heavy suitcase off the belt before giving up.
我想这是当代中国乐器艺术家改变的一个趋势，趋近于西方的风格，就像马友友取的英文名字一样。
I think this is a trend in musical instrument performers' circles in China, trying to emulate the Western style such as that of Yo Yo Ma in the name of progress.
我想这是当代中国乐器艺术家改变的一个趋势，趋近于西方的风格，就像马友友取的英文名字一样。
I think this is a trend in musical instrument performers' circles in China, trying to emulate the Western style such as that of Yo Yo Ma in the name of progress.
应用推荐