我发现了不少，而且，自从我开始在推特上发布它们以来，它们已经引起了相当大的轰动。
I've found quite a few, and—since I started posting them on Twitter—they have been causing quite a stir.
在移植工作中，我的小组发现了许多变化多样的事情，由于它们相对较为简单，在此我将集中进行介绍。
My group discovered a number of diverse things during its porting activities, and because they are relatively concise, I've gathered them together here.
这个习惯我又保持了几年，但是最终我偶然发现了几篇关于睡眠的调查研究，它们让我意识到我在这个问题上一直是错误的。
I tabled this habit for a number of years, but eventually I came across some sleep research that showed me that I was going about this problem the wrong way.
这篇文章中，讲解了几种会产生多个单例对象的情况，如果你发现了其他的情况，我非常乐意听到它们。
In this article, I've presented some ways that the multiple singleton might emerge. If you've discovered any others, I'd be interested in hearing about them.
应该说，通过收音机，我发现了许多令人振奋的歌曲并把它们收录到我iPod，这样已经好多年了。
There's the radio, where, it should be said, I've continued to discover exciting songs well into my iPod-owning years.
幸好，我发现了一些妙法让它们吃起来更美味！
事实的确如此，当我试图在JBoss5上运行我的EJB 3代码时，我发现了几个问题，但是我最终解决了这些问题，我将在本文中介绍我是如何解决它们的。
Sure enough, I found a few problems when I tried to run my EJB3 code on JBoss5, but I was able to get around all of them and I'll tell you how I did it in this article.
莱斯特说：“以所学化学知识作为背景，我发现了这些图片的潜在价值，并且很高兴以艺术品形式将它们展现在众人面前。
With my background in chemistry , I saw the potential in these kind of pictures and am so glad to be able to offer them up as art works.
我开始了解它们的名字和癖性，然后就在当地的公园和保护区内寻找着它们的踪迹，比如奥克斯利(Oxley)自然中心。我在那儿发现了这只拇指甲般大小的普特南菲蛛(学名为菲蛛属普特南种Phidippus putnami)(见上图)。
I began learning about their names and ways, then looking for them in local parks and reserves like the Oxley Nature Center, where I spied this thumbnail-size Phidippus putnami (above).
但是现在，当我回到家乡的时候，我发现了很多的超市，它们代替了小商店。
But now, when I go back to my hometown, I find there are a lot of supermarkets, they take the place of the small shops.
“她笑了：”我在外面的树底下发现了他们，我把它们摘下来是因为他们像你一样漂亮。我知道你喜欢它们，尤其四兰色的那种。
"She smiled," I found them, out by the tree. I picked them because they're pretty like you. I knew you'd like them, especially the blue.
罗杰没变脸色。“哦？有某个人把它们放在那里了。黛安娜不会杀妈妈，我知道这事，是她发现了尸体。”
Roger's face did not change. 'Oh?Someone put them there. Diane did not kill my mother, I know that. She found the body. '
第二天，我们发现了三只知更鸟，那天晚上，它们全都站在那根树枝上，面朝着我的窗户。
Thee next day we found three 9 mockingbirds, and that night they were all there on the branch, facing my window.
第二天，我们发现了三只知更鸟，那天晚上，它们全都站在那根树枝上，面朝着我的窗户。
Thee next day we found three 9 mockingbirds, and that night they were all there on the branch, facing my window.
应用推荐