尽管如此，田径教练还是给了我一个实地考察的机会。事实上，与纽约市相比，我发现亚特兰大市区的校园还不错。
Still, the track coach had offered me a walk-on spot, and I actually found the urban Atlanta campus a decent consolation prize after New York City.
我已经进行了测试，发现效果不错。
我发现在创建强类型数据集时为其选择名称始终是一个不错的主意。
I find that it is always a good idea to choose the name for your strongly typed DataSet when you create it.
我想你会发现新包装很漂亮，而且做工也很不错。
I think you will find the new packing beautiful and quite well-done. M: quite good.
我发现Spring集成是个不错的框架，可以跟ApacheCamel相媲美。
Spring Integration is a nice framework which I find very comparable with Apache Camel.
我发现它运行得还不错，不过并不适合所有人，而且它还有一些重大的缺点。
I found that it worked well, but it isn't for everyone, and it has some important downsides.
我想你会发现新包装很漂亮，而且做工也很不错。
I think you will find the new packing beautiful and quite well-done.
他们带着我逛遍了所有他们常去的小店，我们也发现了一些确实不错的款式。
They took me to all the stores that they shop at and we found some really neat items.
再说一遍，我不是要评判私家车，但以上的这些，如果你也考虑到的话就会发现，乘坐公共汽车或列车真是个不错的选择。
Again, I'm not judging cars, but all of that, if you think about it, makes riding on a bus or train actually seem nice.
但仔细分析苹果公司后发现，“被忽略”的部门与设计团队的表现同样一直很不错(我在其他地方写过)。
And yet, a careful analysis of Apple shows that those "neglected" parts were consistently performing just as well as the design group (I write about this elsewhere.).
通过检查，我发现他的伤口恢复地不错，所以，我向其中一名医生说明了情况，得到了拆除他的缝合线所需要的工具，并重新包裹好他的伤口。
On exam, it was well healed, so I talked to one of the doctors, got the needed supplies to remove his sutures and redress his wound.
大约在6个月前我发现当我沐浴的时间长些 我就会“迸发”出大约2-3个不错的想法。
About 6 months ago, I realized that when I took longer showers, I would have about 2-3 really good ideas while in there.
但是你知道吗，在我回家住了几周后，我发现其实还不错。
I've been living here for a while now, and you know what? It's not bad.
不过，我发现在策略方面它还是不错的。
GroovyEclipse插件仍处于预发布阶段，但是，进行了一些粗略的修理，我发现它工作得还不错。
The Groovy Eclipse plugin is still pre-release, but, with a bit of tinkering, I find it works well. You may need to take into account the following
很久以来我一直迷失，重新发现自己真是不错。
在Talisker酒厂位于斯凯岛的旅行中，他推荐我品尝了一点该酒厂1993酿造的威士忌。我发现味道还不错，这一点让我很惊讶。
During a tour of the Talisker distillery on the Isle of Skye, he suggested I taste a few and, to my surprise, I found that I actually liked one, the 1993 distiller's Edition.
我确实发现一棵看似很不错的麦穗，可不知道前面有没有更好的，所以就没拣它。
I did find the most magnificent stalk, but did not know if there were any better ones ahead, so I did not pick it.
我已经发现了一些不错的葡萄。
我发现这样疗效挺不错！
如果您有任何额外的或其他的联系，我敢肯定你会发现在该网站上一些不错的图标。
If you have any additional or other links, I'm sure you'll find some nice ICONS on that site.
我发现，和人打电话的时候玩游戏也很不错。
I have found it is also good to play games when you are talking to someone on the phone.
嗨行。我刚发现了一个广播节目，很不错，是关于中国历史和文化的。
Not bad. I have just found a good radio program about Chinese history and culture.
我发现它运行得还不错，不过并不适合所有人，而且它还有一些重大的缺点。
'I found that it worked well, but it isn't for everyone, and it has some important downsides.
我发现它运行得还不错，不过并不适合所有人，而且它还有一些重大的缺点。
'I found that it worked well, but it isn't for everyone, and it has some important downsides.
应用推荐