在2008年,我找到6位朋友,央他们组成“父亲联盟”,(要他们)在我双胞胎女儿的生命中保驾护航。
In 2008, I reached out to six friends and asked them to form a "Council of Dads" to be present in the lives of my twin daughters.
这一对双胞胎长得一模一样,我分不清谁是谁。
这是因为我是双胞胎。
这是我的双胞胎姐姐,丽莎。
我对双胞胎表示抗议。
“我不这么认为。”双胞胎中的老大说,他和其他人一样聪明。
"I don't think so," said the first twin, as clever as the others.
我分不出双胞胎中谁是谁。
我认为作为双胞胎之一有很多积极的方面。
我的双胞胎孩子今年也20岁了。
我妻子昨天生了一对双胞胎。
在我的梦里,我会有双胞胎,一个是男孩,一个是女孩。
自从我们的双胞胎开始学走路以来,我和妻子一直告诉他们,我们家的滑动玻璃门只是一扇窗户。
Since our twins began learning to walk, my wife and I have kept telling them that our sliding glass door is just a window.
我的朋友罗伯特有一个双胞胎妹妹叫阿曼达。
“我多么希望我今天能做些不一样的事情,”双胞胎异口同声地说。
"How I wish I could do something different today," said the twins with one voice.
在我最近的一次拜访中,我抱着活泼的三个月大的双胞胎的其中一只(熊猫),它被母亲冷落了。
On my recent visit, I held a lively three-month-old twin that had been rejected by its mother.
“我不明白它怎么能有一个快乐的结局。”双胞胎中的老二说。
"I don't see how it can have a happy ending," said the second twin.
我常把王海误认为他的双胞胎弟弟,因为他们长得太像了。
I often mistake Wang Hai for his twin brother because they look so similar / very much alike.
没人告诉我是双胞胎啊。
如果有人问他近况如何,他会说:“如果还能再好,我就成双胞胎了!”他是个天生的乐天派。
When someone asked him how he was doing, he would reply, "If I were any better, I'd be twins!" he was a natural motivator.
如果有人问他近况如何,他会说:“如果还能再好,我就成双胞胎了!” 他是个天生的乐天派。
When someone asked him how he was doing, he would reply, “If I were any better, I’d be twins!”He was a natural motivator
所幸我那个11岁地双胞胎弟弟弗兰克,也和我一样瘦。
Fortunately, Frank, my twin of eleven years, was just the same.
我上次带一对五十七岁的双胞胎回家。
对我的双胞胎而言更是如此,这是他们首次进入由家务和工作组成的更加井井有条的世界。
This is especially true for my twins, as this is their first foray into a more structured world of chores and work.
仿佛有人指挥一样,我的两个双胞胎哥哥,走到我旁边,立正,然后敬礼。
As if instructed to do so, my twin brothers bolted upright and stood beside me, saluting.
17岁时,我怀上了一对双胞胎。
尽管我知道她身体里的孩子是我的,但和我怀双胞胎女儿的时候感觉完全不一样。
Although I knew that child inside her was mine, it wasn't the same feeling I had with the twins.
是的,我非常确定。实际上,如果你怀了双胞胎,我会很吃惊的。
Yes, I'm pretty certain. In fact, if you had twins, I'd be very surprised.
我真的嫉妒你,我一直想要一对双胞胎。
我真的嫉妒你,我一直想要一对双胞胎。
应用推荐