在这无依的世界我又是什么呢？
柴郡猫：如果我停止说话，我又是什么？
在每件事下面，我列出了自己在这个过程中最喜欢什么，以及对结果最感到自豪的又是什么。
Underneath each, I listed what I loved most about working on it and what I was most proud of about the results.
在每件事下面我列出了自己在这个过程中最喜欢什么以及对结果最感自豪的又是什么。
Underneath each I listed what I loved most about working on it and what I was most proud of about the results.
我一直着迷于是什么让人们一往如常，又是什么驱使他们做着这些事。
I have always been fascinated with what makes people tick and what makes them do what they do.
我很想多了解关于你自身的体验历程。你是否经历过天赋和灵感迸发的时刻？又是什么帮助你更加频繁地经历这样的时刻？
I'm curious to hear more about your experience. Have you experienced moments of genius and inspiration? What helps you open up to experiencing them more often?
这激起了我的好奇心，又是什么让他拍成了《国境以南》和《华尔街：金钱永不沉睡》呢？
So, I wonder, what attracted him to the competing issues at stake in South of the Border and Wall Street: Money Never Sleeps?
你说我不开朗，也许是对的，每个人都有一段悲伤，只不过你体会的太少，以至于你不了解开朗的背后又是什么。
You told me I was not optimistic, maybe that is right, because everyone has experienced a period of sorrow. But you have experienced so little as to not be able to perceive what it is behind optimism.
这个海盗笑了笑，回答说：“你说你征服了整个世界又是什么意思，我只是用一艘小船做我想做之事，所以被称为窃贼，而你呢，你用的是庞大的舰队，你就被称为大帝。”
The pirate smiled, and responded: "What you mean by seizing the whole earth; but because I do it with a petty ship, I am called a robber, while you, who do it with a great fleet, are called emperor."
然后我父亲说，“软件又是什么玩意儿？”
她犹疑不决地把他拉向自己，他在讲关于自己的故事，似乎是这样，但谁是“我“呢，“我感觉到了她“，又是什么
She took him willy-nilly to her." He's telling a story about himself, seemingly, but who is the "I," then, that's left over? "I feel her yet."
我想：这是哪里？伦敦人又是什么样的？
又是什么让我如此不安呢？
最近GretchenRubin的博客“幸福工程”上更新一篇日志“关于写下个人戒律的提示”，使我扪心自问：我的个人戒律又是什么？
Gretchen Rubin of the excellent blog the Happiness Project recently did a post with tips for writing your own personal commandments, and it got me wondering: what are my personal commandments?
甭提了！你刚才说我可以变成pro，那又是什么意思？
If you say someone is a pro, it means that she is really good at something.
雷：什么样的风景？这儿下面又是什么样的？我可以在下面看。
Ray: The view of what? The view of down here? I can see that down here.
我的又是什么？
我不知道诶，那你知道生活的“意义”又是什么吗？
那么我呢，如果人生可以选择，我所追求又是什么呢？35作文网。
Well, I do, if the option life, I pursued what else is it? 35 Writing Network.
因此，我要对你们每个人说，如果我真的获得了些智慧，那么这些智慧又是什么呢？
So to you as individuals, what wisdom, if any, have I learnt?
我很想找出它们所表达的端粒酶是什么类型的，并找出它们又是如何对抗癌的。
I'd like to find out what kind of telomerase expression they have, and find out what else they use to combat cancer.
真说得对。你的确是个绅士的女儿。可是你妈是个什么样的人？你的姨父母和舅父母又是什么样的人？别以为我不知道他们底细。
True. You are a gentleman's daughter. But who was your mother? Who are your uncles and aunts? Do not imagine me ignorant of their condition.
真说得对。你的确是个绅士的女儿。可是你妈是个什么样的人？你的姨父母和舅父母又是什么样的人？别以为我不知道他们底细。
True. You are a gentleman '; s daughter. But who was your mother? Who are your uncles and aunts? Do not imagine me ignorant of their condition.
继续我的意译，又是什么说明的是寂寞，是不是实际上存在和自身的特色。
Continuing my paraphrasing, what was stated is that loneliness is not something that actually exists in and of itself.
我想对于你的小说本数不断增加这件事，你的经纪人肯定吓坏了吧。那么你的出版商又是什么反应呢？
I'm sure your agent was thrilled that the series kept growing longer. But what about your publisher?
我成了一个探寻者，想要知道自己到底是谁，又是什么让我变得独一无二。
I became a searcher, wanting to find out who I was and what made me unique.
我成了一个探寻者，想要知道自己到底是谁，又是什么让我变得独一无二。
I became a searcher, wanting to find out who I was and what made me unique.
应用推荐