我必须去图书馆，就是靠近实验室的那个，因为我明天之前必须完成我的研究项目。
I must go to the library, the one near the laboratory, because I have to finish my research project by tomorrow.
在项目间隙我喜欢去关注用户体验(UX)方面的博客和论文。
因为我想要在大项目上取得进展，可是我又要处理电子邮件、邮件、通讯、语音文件等等这些东西，所以我没办法去完成任何重要的工作。
Because I want to make some headway on my large projects, but I have to deal with email, mail, newsletters, voice-mail, and all that, so I can't get any real work done.
我鼓励我项目中的参与者去发现他们看待世界时的心理模式通常都是不正常的，我教他们建立以及运用其他的方式。
I encourage the participants in my program to discover how the mental models they use to make sense of the world are often dysfunctional, and I teach them to craft and use others.
在我去公园拜访他们的时候，丈夫雨果告诉我，他们做的第一件事就是厘清狩猎巡防队与保护项目之间的关系。
Hugo told me, when I visited him there, that his first act was to recalibrate the relationship between the game scouts and the conservation project.
我相信SOA项目在规模上不输给任何其他的软件项目，当然，我并没有具体去查这个数字。
I'm not convinced that SOA projects fail any more than other software projects of their size, but I haven't looked at the Numbers.
我很庆幸不是由我去决定哪些是比赛项目，哪些不是。
在最近的一个项目中，一个客户有许多xml格式，他通过我的公司Fourthought聘用我去开发用于记录和验证这些xml格式的模式。
On a recent project, a client who had many XML formats hired me, through my company Fourthought, to develop schemata for documentation and validation for these XML formats.
我喜欢旅行，去跳舞，家庭项目和汽车节目。
I like travelling, going dancing, home projects and car shows.
我们要再用2年时间，准备长期项目，我等不及去发现了。
We will just spend two more years to prepare the long run. I can't wait to find that.
我也没有义务去关心隔壁那堆做BPM的家伙在干嘛啊，实际上我们是两个不同的项目嘛。
It was not my responsibility to follow what was going on next door where there was a separate team dealing with BPM, I mean they are two different initiatives.
我强烈推荐项目经理们去尝试建立一个自组织的Scrum团队，而让自己“失去”本职工作。
I cannot recommend strongly enough to any project managers out there to try and do themselves out of a job by building up a self-organizing Scrum team.
当我对项目有很多的想法，我就会试着去完善他们。
I have a lot of ideas for the project and I try to flesh them out.
起初，我认为我们低估了项目的费用，因为在大部分时间都很拮据，但是我们设法去避免超支。
Initially, I thought we'd underestimated the cost of the project, as it was so tight most of the time, but we managed to avoid an overspend.
我想要做一个项目，去关注我们都必将面临的挑战，那就是死亡。
I wanted to make a project about the universal challenge that we all have to address, and that is dying.
顾客：那么保险项目呢？我考虑开车去墨西哥。
Customer: What about insurance coverage? I'm thinking of driving to Mexico.
我打点起行囊，把它们装进一辆小面包车内，便上路向科罗拉多进发，去作一名野外训练项目教练。
I packed my stuff into a U-Haul and headed to Colorado to become an instructor at Outward Bound, the wilderness-education program.
公司安排我去印尼另外一个项目，待遇不变。
The company arrange me to another project in Indonesia. My payment keeps the same with here.
当我有项目的时候，我就直接交给他，由他去转给指定的项目经理。
When I need to hand off projects to them, I just need to send him and he'll redirect to the assigned PM.
所以，与其让员工花20%的时间去进行各自的项目，我灵愿意让他们待在一起。
So instead of having 20% of people's time spent working on their own projects, I make people hang out with each other.
首先，我们的地方，我工作是很容易去当谈到使用废料为个人项目。
First off, the place where I work are pretty easy going when it comes to using scrap material for personal projects.
我们去庆祝一下项目的完成吧。今天晚饭我请客。
Let's celebrate the end of our project. I will shout for tonight's dinner.
我可以理解为是你们想要我去揭穿X档案项目吗，长官？
Can I understand that you want me to debunk the X-Files project, Sir?
我可以理解为是你们想要我去揭穿X档案项目吗，长官？
Can I understand that you want me to debunk the X-Files project, Sir?
应用推荐