我今晚不能和你一起去看电影了，因为我必须去安慰我那极度悲伤的朋友。
I can't go to the cinema with you tonight because I have to comfort my friend in grief.
高中毕业后的那个夏天，我的男朋友迈克——那个戴着渔网手套，画着眼线的摇滚男生，在我正要坐飞机去上大学时对我说出了那三个字。
The summer after my senior year of high school, Mike, my fishnet glove-wearing, guyliner-rocking boyfriend said those three words to me as I boarded the plane for college.
在我的生活中，我花费更多的时间去思考艺术性的想法，以及激发我那正在萌芽的企业家的精神，而不是和我的朋友一起去搞一些社会活动。
It's my life. I spend far more time thinking artsy thoughts, and stoking my budding entrepreneurialism than I do socializing with friends.
致我的身残的朋友们：快乐一天，记得去闻那花香！
To all of my crackpot friends, have a great day and remember to smell the flowers.
因此，我告诉他们：男孩刹那间做出决定去把朋友扶起来，那比赢一个蓝丝带还有意义。
So, I told them about that little boy who had made a split-second decision that helping a friend up was more important than winning a blue ribbon.
我想你最好快点去奥铎士后裔那，我的朋友。
I think perhaps you should be visiting that scion now, my friend.
我现在从他那学到了怎样正确地去交一个真正的朋友。
I have now learned from him exactly how to make a true friend.
这里有许多很大的楼房都非常高并且有四家大型购物中心我总是和朋友们去那购物可以买到许多东西。
There are a lot of big buildings. They're very high. And there are four large shopping malls, I always go to shopping there with my freinds. And can buy kinds of things.
我的朋友和一个会讲英语、日语、汉语的中国女孩结婚了，她经常回中国，但她说她将不会搬到那去。
My friend is married to a Chinese girl who speaks English, Japanese and Mandarin. She makes frequent trips to China, but says she will never move there.
我的朋友没提到那漫长而寂寞的隆冬寒夜，而打破这寒夜寂寞的只有偶尔去当地电影院看看电影——实际上此乃唯一的娱乐形式。
My friend fails to mention the long and friendless winter evenings which are interrupted only by an occasional visit to the local cinema — virtually the only form of entertainment.
第二天准备拉着我的朋友去地球上转悠，把好玩的都玩了，好吃的都吃了，之后把他们送到各自的妻子那，然后我返回月球上的家里。
The next day I took a friend prepared to cruise to the Earth, have fun playing, eating delicious. After that they sent to their respective wives, and then I returned home on the moon.
所以，我问我的朋友：如果你不需要用到肌肉，那干嘛去健身呢？
So, I ask my friends, if you don "t need muscles, why go to the gym?"
所以，我问我的朋友：如果你不需要用到肌肉，那干嘛去健身呢？
So, I ask my friends, if you don "t need muscles, why go to the gym?"
应用推荐