大山,我得去办事了,但是我很愿意领你参观一下我的公司,你和你的朋友愿意来看看吗?
Listen, Dashan, I have to go now, but I'd love to show you my company. Would you and your friends like a tour?
我掐了额头上的两粒粉刺,接着去东单买了些蝴蝶牌香粉,粉红色的,是一家日本公司在上海生产的。
I squeezed two pimples on my forehead, then went to the East market and bought some face powder, Butterfly brand, pink, made in Shanghai by a Japanese firm.
30年以后,我去列文在马里兰的公司总部拜访了他。
Thirty years later, I visited Levin at his company’s headquarters in Maryland.
我到西南航空和华盛顿基金公司去分享心得一一我有些很优秀的客户一一我这样做已经有一年半的时间了。
And I speak to companies 1ike Southwest Airlines or Washington Mutual.I've had some many good clients——and I've been doing this about a year and a half.
我大约四年前开始对WebServices感兴趣,并且建议了一些大公司如何去实现它们。
I started to become interested in Web services about four years ago, and have advised some large corporations as to how to implement them.
大体来讲,让我感到震惊的是,在厂商和大牛们在花了这么多精力去教育人们之后,还有这么多的公司认为只要写个Web服务就是SOA了。
Generally, I am amazed that so many companies have thought that just doing web services was SOA after so much effort by vendors and gurus to educate people.
公司的领导上个星期派我的哥哥去上海了。
The head of his company sent my brother to Sahnghai last week.
格伦:真是太快了。大山,我得去办事了,但是我很愿意领你参观一下我的公司,你和你的朋友愿意来看看吗?
Glen: It sure does. Listen, Dashan, I have to go now, but I'd love to show you my company. Would you and your friends like a tour?
尽管我在那家公司有机会升职,我仍然选择了离开,去从事我热爱的工作。
Although I could have been promoted in that company, I chose to leave in order to pursue a career that I love.
麦克:看样子我只好跑一趟了。从咱们公司去复兴门怎么走?
Mike: It looks I have to make a trip to Fuxingmen. How can I get there from our company?
汤姆:我明白了。我们会派出技术人员去贵公司解决问题。
Tom: I got it. I'll send several technicians to your factory to solve the problem.
我爸不在家,我觉得他是去他的公司了。
My father isn't at home. I think he has gone to his company.
我公司的CEO和我在离开北京去上海的时候在机场默哀了。
My CEO and I were leaving from the airport to Shanghai and we observed the mourning period at the airport.
然后我去楼下的便利店买了些吃的,返身上楼,今夜就在公司呆着了,省的明天早起。
Then I went downstairs convenience store to buy something to eat, Fan Shen upstairs, in tonight's stay, and the province to get up early tomorrow.
我习惯于步行去公司了。
我公司调我去伦敦办公室了,因此我很快就得搬出你家了。
My company transferred me to our London office, so I will have to move out of your house soon.
男孩:医生,我记不住任何东西了。有时在路上,我甚至会忘记我是从家去公司,还是从公司回家。
Boy: Doctor, I don't remember anything, sometimes on road I even forget if I am going to office from home or going back to home from office.
迈克尔:今早我去公交公司了,有个电梯事故…
Michael: I went to the company this morning, and there was an elevator accident…
对不起,打扰了。能告诉我去百货公司的路吗?
Sorry to bother you, but can you show me the way to the department store?
我们的公司就给我们提供了一个游泳池,我们可以在免费在里游泳,我喜欢和同事们在下班和周末去游泳。
Our company also provides us a swimming pool. We can swim in it for free, and I like to go swimming with my workmates after work and at weekends.
我们的公司就给我们提供了一个游泳池,我们可以在免费在里游泳,我喜欢和同事们在下班和周末去游泳。
Our company also provides us a swimming pool. We can swim in it for free, and I like to go swimming with my workmates after work and at weekends.
应用推荐