还有，你听著，我可以从这边一刹那就飞到天堂，到天使住的地方去，也可以飞到鬼住的地方去，你是不是觉得我很了不起？
I can fly to Heaven, the abode of the angels, in an instant. I can also fly to the abode of the ghosts.
开车去你喜欢的地方跑步——我要说的最后一条建议就是我强烈反对开车去你要跑步的地方。
I want to make this the last suggestion because I highly suggest against driving somewhere to run.
拜托，我又不是去多远的地方，我是去厕所，你明知道我会回来的。
Chandler: Well, it's not like I went to Spain. I went to the bathroom, you knew I was coming back.
恐怕我一离开你、耶和华的灵、就提你到我所不知道的地方去。这样我去告诉亚哈、他若找不著你、就必杀我。仆人却是自幼敬畏耶和华的。
I don't know where the Spirit of the LORD may carry you when I leave you. If I go and tell Ahab and he doesn't find you, he will kill me. Yet I your servant have worshiped the LORD since my youth.
因此，我不认为这笔新存入的钱能够保证你在英国逗留的开销和花费，并且我觉得这笔钱在你去英国以后会呆在老地方而不是给你去英国花销。
I am therefore not satisfied that this money was not deposited in order to facilitate your UK visa and this will remain in place for the duration of your visit.
因此，我不认为这笔新存入的钱能够保证你在英国逗留的开销和花费，并且我觉得这笔钱在你去英国以后会呆在老地方而不是给你去英国花销。
I am therefore not satisfied that this money was not deposited in order to facilitate your UK visa and this will remain in place for the duration of your visit.
应用推荐