我去他家，他也来我家。
我去他家串门时她已经穿上睡裙了，所以我就没进去。
She was already in her pajamas when I went to her house, so I didn't enter.
一天，他邀请我去他家度周末，我很感激地接受了邀请。
One day he invited me to his house for the weekend, and I accepted gratefully.
丹约我去他家，亲自为我做晚餐，我们不跟他父母出去了。他可能是想多点你们俩私人的空间吧。
Um, Dan has decided to cook dinner for me Instead of going out with his parents. He probably just wants more one-on-one time.
今天我终于搞清楚为什么我男友每次在我去他家之前都要进行大扫除了，原来他是要把他的前女友藏起来，他俩这么躲着我都一年了。
Today, I found out why my boyfriend of over a year is so obsessed with cleaning his entire place before I come over. He's been hiding the ex girlfriend that never moved out.
我早该猜到他会这样求婚的，当初他追我的时候也是这样的。有天晚上我去他家，我临走的时候，他说：“好了，现在你是我的女友了！”
"I should have seen it coming when we started dating, I went to his house one night and as I was leaving he said," Okay you're my girlfriend now.
我本不希望他会邀请我回到他家去。
我决定去他家逛一逛。
虽然我很了解他，但我从来没有冒险到他家里去拜访他。
I've never even ventured to call on him at his own home myself, though I know him so well.
然后他告诉我，我在天黑之前不用赶着回家，他邀请我去他在修克斯·贝尔的家和他家人待一下。
After telling me I'd never make it home before dark, he invited me to come and stay with him and his family in Tewkesbury.
我问他为什么他家春节选择外出旅游而不是去亲戚家拜年。
I asked him why his family had chosen to travel rather than visit relatives over the holiday.
我会打电话给他，如果他不接电话，我便马上钻进汽车，开车到他家去。
他总是吹嘘自己带到我家来的名贵红酒，而对我带到他家去的酒总是嗤之以鼻。
He is always puffing about the expensive wines he brings over to my place, and is then sniffy about the offerings I take round to his.
去年的时候，我曾去他家参加圣诞派对，当时我是唯一没有加入教会的人。
Last year, I was the only non-church person at his Christmas party.
我昨天去他家看他，不想吃了闭门羹。
I went to see him yesterday, but unfortunately I was to a locked door.
既然迪瓦尔先生没有再来看我，我就决意到他家里去。
Since Monsieur Duval did not return to see me, I resolved to go to him.
昨晚我打电话到他家去，是他妻子接的。
我决定去他家逛一逛。
他后来这样写道：“我手里拿着医疗器械去他家的时候，萦绕于脑际的全是干枯的头颅、伏都教的偶人，以及颂念魔咒等幻象。”
"As I made my way to (his ) home with instruments in hand, visions of shrunken heads, voodoo dolls and magic spells ran through my mind, " he later wrote.
我决定去他家逛一逛。
我能理解他现在的感受。我们为什么不顺便到他家去陪陪他呢？
I can understand how he feels right now. Why don't we stop by his house to keep him company?
我每次去他家，他都出去了。
鲁迪：事实上，我想他今晚就出院了。我们可以带些水果去他家，看看他是否好一些。
Rudy: Actually, I think he's getting out tonight. We can take some fruit over to his house to make sure he's feeling better.
我立即赶了过来，由于我在休年假，于是爽性搬到他家去。
Immediately I catch up, because I am in the leisure vacation, so simply move to go to his house.
汤姆今早邀我晚上7点去他家吃顿便饭。
Tom told me this morning to come at 7 p. m. and take pot luck.
汤姆今早邀我晚上7点去他家吃顿便饭。
Tom told me this morning to come at 7 p. m. and take pot luck.
应用推荐