我原本认为她不会赞成的。
我将要去做的事就是我原本认为自己必须去做的事。
The thing which I'm going to do is that which I had thought that I must not do it most.
如果你不能接受的话，那你也不是我原本认为的人。
If you can't accept that, then you're not who I thought you were.
威廉姆斯说：“我原本认为这是三个人物，应该割裂来看。
“I thought, it's three people, maybe I should separate them,” Williams says.
威廉姆斯说：“我原本认为这是三个人物，应该割裂来看。”
"I thought, it's three people, maybe I should separate them," Williams says.
那一刻，所有我原本认为至关重要的事，例如事业、人们是否喜欢我等等，其实根本不值一提。
All the things that I thought were important - about my career and whether or not people liked me - was nothing; it didn't mean anything.
所以当我准备撰写本篇文章时，我原本认为加入一个人们可用来验证WSDL文档是否符合最佳实践规则的工具是很不错的。
So when I set out to write this article, I thought it would be good to include a tool people could use to verify WSDL documents against the best-practices rules.
我认为最关键的原因在于，她是不带任何偏见的，她接受人们原本的样子。
I think the main ingredient is that she is nonjudgmental. She accepts people the way they are.
我认为文学文本非常美丽，非常有力，也很有张力，但是也非常顽固，无论多么深入的阅读，都不会把它毁灭，也不会把它们推出原本的道路。
I think literary texts are beautiful, powerful, tensile, but they're also very tough, and no amount of strong readings is going to destroy them or move them out of their path or anything like that.
我原本希望的，是无论我是个什么样的人他们都能马上接受，而不是认为如果我再等等，事情可能会有所转变。
I had hoped for immediate acceptance of who I was, but was left instead with the thought that perhaps if I waited long enough, things would change.
我原本猜想有些参加者可能只是想找个舒适的位置坐一下，但出于自负，我却并不这么认为。
I suppose it's possible that attendees were simply looking for a comfortable place to sit down, but my ego prevents me from entertaining that likelihood.
那些人已经脱离原本的深邃目标，并且，如果他们，我不认为他们采用这些原理时也会写很多代码，坦白来说，这没有什么意义。
They've just gone off the deep end, and I don't think these people write very much code if they're coming up with these principles, to be honest, it doesn't even make sense.
我们原本没计划要2个以上的孩子的，我们真的认为她们是世间了不起的礼物。但当我看着她们，看着威尔时，我觉得混身上下都充满了爱，令我很难不想要更多的孩子。
We didn't plan to have more than two kids, we just think that they're a great gift to the world, and when I look at them I see Will and I feel so full of love, it's tough not to want more.
我既不是一件上衣，也不是一条及地长裙，原本她认为她以后在别的场合也可以穿我。
I'm not over the top, nor am I too dressed down, and she thought she could perhaps wear me to other occasions in the future.
篮球是五个人的，原本我认为能让我为轴心，大家一起努力。
Basketball is a five-man, originally I think it will allow me to axis, we work hard together.
我认为他缓和了许多原本可能出现的危害。
I think he has probably mitigated a lot of the harm that could have happened.
杰克，我必需供认原本我认为把你看头了，但你仍旧是一个难以捉摸的家伙。
I must admit, Jack, I thought I had you figured. But it turns out you "re a hard man to predict."
因此我们本可以这样安心睡大觉去了，但问题是这样会使人们认为我原本可以做的更多，认为我没有付出全力，认为我只会满足于过去所取得的成绩。
So we all can sleep good. The problem is when people think I could do more or I didn't give the maximum, or that I slept on what we did and achieved before.
但是我认为如果得到鼓励，尤其是街面的建筑，应该可以回归到他们原本的状态。
But with encouragement I am sure many of these structures, particularly the street facades, could be returned to their original state.
如果我不是你原本认为的样子，我抱歉。但是过去的已经过去，我能做的就是改变。
Well I'm sorry I'm not who you thought I was, but what's happened is in the past, and all I can do is try to change.
如果我不是你原本认为的样子，我抱歉。但是过去的已经过去，我能做的就是改变。
Well I'm sorry I'm not who you thought I was, but what's happened is in the past, and all I can do is try to change.
应用推荐