我真的很想你，但我却不敢想。
是啊，每天我都见他躲躲闪闪，他爱我却不敢标明。
虽然我也笑了，但我却不敢去想那些本来可能会发生的事情。
But although I laughed I couldn't bear to think about what could have happened.
我过去很喜欢他这位歌手，但他那张新唱片我却不敢恭维。
I used to like him as a singer but his new record leaves me cold.
我得承认我很动心，但我却不敢相信，因为愚人节是一个不较真的节日。
I had to concede that I was touched, though not convinced-because it was April Fool's Day, when no one is serious.
我只能看见你们的照片，但看到了真实的你们，我却不敢去和你们打招呼。
I can only see your photos, but seeing the real you, and you I do not dare say hello.
班里诸多缺席者常常是刻意回避那些无聊的讲座，我却不敢自作主张的免除听课的责任。
Unlike many absentees in my class who often abstained from attending the boring lectures, I dare not absolve myself from this responsibility.
我印象最深刻的就是超棒的图片质量，但是，对你的摄影技术我却不敢恭维。
I'm impressed-the quality of the images is amazing. I can't say the same about your photography skills, though!
既然你总是叫我哥哥，那么我想我应当保持坚强，可在那一刻，我却不敢去想像你哭泣的双眼。
As you always called me your big brother, I supposed I must have been very strong-willed all the time, but at that moment, I dared not to imagine your weeping eyes.
夜已经深了，在喂兔子吃了些萝卜后我却不敢睡去，因为我担心老虎再来骚扰，我要为兔子守夜。
It is already getting dark, I in feed rabbit to some turnips but I did not dare to go to sleep, because I am afraid that the tiger harasses again, I should keep watch at night for the rabbit.
说句实话，我们都知道是谁在幕后策划了我的死亡，却不敢说出他的名字。
For truth be told, we both know who will be behind my death, but dare not call his name.
我敢打赌您会想起您想要做但却不敢冒险去做的一些事，这是因为您太想求稳。别人也一样。
I'll bet you can think of something you wanted to do, but played it safe because your idea seemed too risky.
我想象这是未来的趋势，却不敢肯定自己是否愿意去那儿。
I imagined that they were the wave of the future and I wasn't sure I wanted to go there.
每当我看天的时候我就不喜欢在说话，每当我说话的时候却不敢在看天。
Whenever I see the day when I don't like talking, whenever I speak but did not dare to look at day.
她否认了，但是却不敢直视我的眼睛。
而且我相信每个人都知道钱是生活中不可缺少的，但是却不敢说有钱的地方就有幸福。
And I also believe that everybody knows that money is essential for life, but people hardly can say where there is money, there is happiness.
我认识一个人敢睡在响尾蛇旁边，却不敢在搁着安全剃刀的旁边睡觉。
I know a man who was not afraid to sleep with a rattlesnake, but you could not get him to sleep with a safety razor.
每当我看天的时候我就不喜欢在说话，每当我说话的时候却不敢在看天。
Every time I look at the sky, I don't like talking, but I don't dare to look at the sky when I talk.
他的脚步声在离我约一丈远的地方停住了，我缓缓地舒气，紧绷的心弦却不敢有一分放松。
His step voice at depart me almost one Zhang the distant place stopped, I slowly cozy spirit, draw firm of heartstring but don't defiance to have cent to relax.
斯莫列特船长，乡绅，还有医生，正聚在后甲板上谈着话，尽管我是那么的急于把我的经历告诉给他们，但却不敢公开地打断他们。
Captain Smollett, the squire, and Dr. Livesey were talking together on the quarter-deck, and anxious as I was to tell them my story, I durst not interrupt them openly.
我很想你，却不敢和你说话，或许只能这样了吧。
尽管我确实坚信但马修却不敢苟同- - -他竟然说我是历史上最糟糕的司机，如果我要让他坐我的车出去玩的话那么他情愿呆在家里。
Although I'm sure that Matthew Perry would beg to differ - he said I was the worst driver in the history of drivers and that if he knows I'm going somewhere in my car, he stays home.
为什么我看到的只是自己的悲哀，而却不能发现在我身上所拥有的喜悦呢，为什么我又常常沉溺于喜悦却不敢去正视悲哀？
Why do I see only their own sorrow, and are not found in my possession owned by the joy of it, why did I often do not dare indulge in joy sad face?
我过的是你到处宣扬而自己却不敢尝试的生活。
当然，在吃以前，老爸就提醒我这个东西很苦，但我却不以为然，现在总算领略到了它的厉害，便再也不敢去动它了。
Of course, before eating, Dad would remind me this thing bitter, but I do not agree, and now finally a taste of its powerful, they no longer dare to touch it.
当然，在吃以前，老爸就提醒我这个东西很苦，但我却不以为然，现在总算领略到了它的厉害，便再也不敢去动它了。
Of course, before eating, Dad would remind me this thing bitter, but I do not agree, and now finally a taste of its powerful, they no longer dare to touch it.
应用推荐