求救!亲爱的卡拉婶婶,我在学校和同学琼产生了矛盾。
Help! Dear Aunt Carla, I'm having a problem with my classmate, Joan, at school.
我的另一个客户卡拉,几个月前对我讲述了她的痛苦。
One of my other clients, Cara, spoke to me a few months ago.
我给卡拉的第二种重整家庭的方法是和孩子们制定一套家庭价值观念。
The second way of regrouping the family was for Cara to come up with a set of family values with her children.
去年秋天在一家卡拉ok俱乐部和保安发生愤怒的争执之后,王皓接受心理咨询。据说在争执过程中,王皓大喊道:“我就是著名的王皓!”
He was offered counselling last autumn after an angry confrontation with a security guard at a karaoke club during which he reportedly shouted: "I am the famous Wang Hao!"
英国发明家协会的负责人凯恩·克拉默说:“看到卡拉ok机出现在排行榜首位时我笑了。”
"Seeing the karaoke machine at the top of that list made me smile," said Kane Kramer, a director of the British Inventors Society.
我发现卡拉ok能解闷,还能把我的注意力从工作上转移开。
我知道我唱卡拉OK 唱得很难听,但是我也不怕。
我想把卡拉什尼科夫武器放置于一个全面的情况之中,了解它在步兵自动武器演进以及在战争战术转换中的作用。
I wanted to put the Kalashnikov in a fuller context and show its place in a larger evolution of automatic infantry arms and shifts in tactics and war fighting.
后来的在阿卡拉接受的电话采访中奥瓦先生说:“做了父亲。”使我不得不思考非洲对我的孩子意味着什么。
"Becoming a father got me thinking what Africa would mean to my children," Mr. Awuah said in a follow-up interview by telephone from Accra.
演出结束后,33岁的马卡拉说:“我很紧张。”
After the performance, Makana, 33, said: 'I was pretty nervous.
现在我轻轻拍一下,展示给怀疑的世界,卡拉克和布莱尔,戈登·布朗是天生的。
Now could I do it, pat, and show the doubting world, and Clarke, and Blair, What Gordon Brown is made of.
非常感谢这次手术,我可以像我的朋友一样拥有正常的生活,”卡拉可说,她现居住在加的夫。
"Thanks to this operation, I've now got a normal life just like all of my friends, " said Clark, who lives near Cardiff.
迈卡拉:我驾驶,你开枪!
问:我能在书中看到《太空堡垒卡拉狄加》和《星舰复国记》的影响。
FOSFF: I can see the influence of Battlestar Galactica and Gene Roddenbery's Andromeda.
a:卡拉,我知道在这种业务上你还是有点生疏。我想给你点忠告。
A: Carla, I know you're kind of new in this business and I want to give you some advice.
所以卡拉格将是我队队长。
安迪两岁时,有人告诉我可以买一台卡拉OK,因为据说患自闭症的孩子对这种机器反应良好。
“When Andy was two, I was told to buy a karaoke machine because autistic children sometimes respond well to it, ” says Mark, pointing at what can only be described as a postmodern antique.
我爱卡拉·色雷斯!
卡拉:我看到一件想买的毛衣。
卡拉:葛瑞丝,我可以跟你借500元吗?
我所谓的演唱其实就是随着配乐大声地喊出乡村音乐——那里只有一台便携式录音机播放磁带,有点像自制的卡拉ok机器。
My so-called singing act was to belt out country standards to the backup of music-only tapes on a portable recorder, a kind of do-it-yourself karaoke machine.
卡拉:我想,简而言之就是为了钱。煤和建筑石材,可以卖很多钱。
Carla: in a word, I suppose money. There's a lot to be made from coal and building stone.
卡拉:我想,简而言之就是为了钱。煤和建筑石材,可以卖很多钱。
Carla: in a word, I suppose money. There's a lot to be made from coal and building stone.
应用推荐