杰森：只是工作而已。我升职了。
我升职后我会用更多的时间来陪家人。
I'll spend more time with my family after I get this promotion.
工作。这些天我真的很忙。我升职了。
Working. I've been really busy these days. I got a promotion.
这些天我特忙，我升职了。
布莱恩：嗨，各位，你们知道我升职吗？
我升职了。
好消息，我升职了，现在我是高级客户经理了。
Great news, I got the promotion. Now I am a senior account manager.
我升职了。
当我的领导告诉我他会推荐我升职的时候确实迷惑了我。
My supervisor threw me a curve when he told me he would recommend me for the promotion.
如果做违法的事会影响我升职的，因此我不会去冒险的。
Doing something illegal could mean my stripes. I won't do it.
可能你会觉得我在公司里待的时间够久了,为什么没有给我升职加薪。
Maybe you will feel puzzled why your salary has still not been promoted after staying in the company for a long time.
他告诉我区域经理对我的工作很满意，并正在考虑让我升职。
He tells me that the regional manager is impressed with my work and is considering me for a promotion.
我升职了，比尔当时的职位做到了系主任，但好象他不再有什么计划谋求更高的职位，而我认为他应该努力去争取副校长的职位。
I've had promotions, but Bill has no plans to apply for anything beyond head of department, his current position; I think he should go for a deputy head post.
“你是名好员工，”他说。“我要推荐你升职。”
"You're a good worker," he told him. "I'll recommend you for a promotion."
我一直希望能得到升职。
我最近又错过了一次升职的机会，虽然我一直在全身心地投入工作，我的业绩评估也始终优秀。
I just got passed over for yet another promotion, even though I've been working flat-out and all my performance evaluations have been great.
我在四年内获得了两次升职机会。
她不仅聪明，而且能力很强，但她升职过快，这让我很难管理自己的团队。
She is bright and capable but somewhat over-promoted and this is making it hard to manage my team.
我比他更应该升职。
我工作上升职了。
看起来我将要升职了。
我要过多久才能升职？
今天我有个关于内部升职方面的面视。
我用了一个星期适应如何做好一个单身母亲同时又是一个全职明星的员工，得到快速升职和增长工资。
I had one week in which to solve the problem of how to be a single mom and a full-time star employee, deserving of quick promotion and salary increase.
我得到升职的一个原因就是，管理层对我在巨大压力下表现出的工作效率印象深刻。
One reason of my promotion is that the top management is so impressed by my efficiency under great pressure.
话虽如此，最近几周，我却看到两个怀孕的朋友决定接受重大升职，升职后薪水肯定高得多，工作量也会大得多。
That said, in recent weeks, I've seen two pregnant friends decide to take on big new promotions, promising both a lot more money and a lot more work.
话虽如此，最近几周，我却看到两个怀孕的朋友决定接受重大升职，升职后薪水肯定高得多，工作量也会大得多。
That said, in recent weeks, I've seen two pregnant friends decide to take on big new promotions, promising both a lot more money and a lot more work.
应用推荐