请推荐我加入你们的俱乐部好吗？
介意我加入你们谈话吗？
谢谢你能让我加入你们，成为你们的一员。
我愿献上第一块圣石，请允许我加入你们的行列，共赴日本。
Here is the first stone. Please allow me to join you on your trip to Janpan.
‘先生’，这位男士的声音里带有鼻音，没有猜错的话应该是南方口音，‘我加入你们会给麻烦你们吗？’
'Sir,' the gentleman asked with a twang in his voice that was unmistakably Southern, 'would it bother you terribly if I joined you?'
‘先生’，这位男士的声音里带有鼻音，没有猜错的话应该是南方口音，‘我加入你们会给麻烦你们吗？’
'Sir,' 'the gentleman asked with a twang in his voice that was unmistakably Southern,' would it bother you terribly if I joined you? '?
‘先生’，这位男士的声音里带有鼻音，没有猜错的话应该是南方口音，‘我加入你们会给麻烦你们吗？’
"Sir," the gentleman asked with a twang in his voice that was unmistakably Southern, "would it bother you terribly if I joined you?"
望贵单位能接收我，支持我，让我加入你们的大家族，我将尽我最大的能力为贵单位发挥我应有的水平和才能。
Faithfully, I hope you could accept me as a member of your "big family" and offer me help. I swear I will devote to the company with all my capabilities.
我想加入你们小组。
哇！我能加入你们的乐队吗？
你说的在海滩上玩一天的主意听起来不错。我能加入你们吗？
Your idea of a day on the beach sounds lovely. Can I join you?
不仅是我的团队，所有的光之军团都将加入你们。
Not only my legions, but all legions of light will join you.
我在这个方向加入了角动量，你们可以在这看到。
I add angular momentum in this direction and you see that here.
总而言之，我还要请你们加入到重建这个国家行列里来，重建的方式，是美国221年来，一直使用的唯一方式，那就是，用一双双长满老茧的手，一块砖一块砖地建，一片瓦一片瓦地盖。
And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation the only way it's been done in America for 221 years - block by block, brick by brick, calloused hands by calloused hands.
能加入你们吗？我的搭档今天没来。
能加入你们吗？我的搭档今天没来。
“有人问我有什么爱好，我说跟你们一样，于是他们就让我加入了，”他说。
"I was asked what was my hobby, so I said 'same as yours,' then they let me in," he said.
因此，今天我请求你们加入进来，成为这个解决办法的一部分，因为我们如此之多的关切都汇集在这个问题上。
So today, I ask you to join us, to be a part of this solution, an issue that brings together so many of our concerns.
我可以加入你们的讨论吗？
我问道：“可是我怎样才能加入到你们中间呢？”
那或许是真的。我能加入你们吗？
我很愿意加入你们的行列…
太好了，我可以加入你们吗？
所以说，如果你们还要我加入，你就得让我觉得这趟旅程值得去。
So if you want me to join you, you'll need to make it worth my while.
亲爱的活入们，我很高兴加入PopCap的智囊团，我已经等不及吃光你们所有。
Dear Alive Peeples, I am pleazed too join the big brainz at PopCap and can’t wait to meat you all.
我建议你们俩加入证人保护计划。
我建议你们俩加入证人保护计划。
应用推荐