我到达山顶时已是气喘吁吁的了。
当我到达山顶，一幅壮丽的景色映入我的眼帘。
When I reached the top of the mountain, a splendid view greeted my eyes.
当我到达山顶的时候，我有一种巨大的成就感。
I felt a great sense of achievement when I reached the top of the mountain.
只有当我到达山顶的时候，我才有一种巨大的成就感。
Only when I reached the top of the mountain did I feel a great sense of achievement.
小王说工作就像登山，当我到达山顶的时候，我有一种巨大的成就感。
I felt a great sense of achievement when I reached the top of the mountain.
酋长，我到达山顶了，我看到繁花夹道，流泉淙淙，鸟鸣嘤嘤，那地方真不坏啊！
Lord, I've been to the mountaintop where I saw flowers of all sorts lining both sides of a path, babbling spring water and singing birds. That's a real nice place.
一周以后，第二年年轻人也回来了，他神情疲倦，满脸风霜：“酋长，我到达山顶了。”
A week later, the second young man also returned. He looked terribly weary and his face was weather-beaten.
如果当时我选择继续前进，我到达山顶时恐怕已是下午4点，然后还要返回山脚处的营地，时间显然不够。
If I had continued I would have made the summit by 4 PM and I would still have needed to get all the way back to base camp - there just wasn't enough time.
我就要到达山顶了。
我并不是在谈论那些没有到达山顶的人。
实际上，我在那一刻十分厌恶它，但父亲对我说：“在山顶上你总是能看到美丽的天空，但在到达山顶前你是看不到的。”
In fact, I hated it at that moment, but my father said to me, "You can always see a beautiful sky at the top of the mountain, but you can't see it before you reach the top."
眼前你碰到的，你还可以占有，可是在你再把手放在我身上以前，我的灵魂已经到达那儿山顶啦。
What you touch at present you may have; but my soul will be on that hill top before you lay hands on me again.
于是我骑上了山顶，到达了这个漫长旅途的终点。
I made it up the hill and to the end of what felt like a very long journey.
我打算在日出时到达山顶。
我不打算做最后一个到达山顶的人，于是开始健步行走。
I was not going to be the last one to the top, so I began power walking.
我痛苦极了，不得不在到达山顶前放弃攀登。
I was miserable and had to give up before we reached the top.
今天早上我和李华把我们的行李搬上巴士，过了一会儿我们到达山顶。
This Morning I and Li Hua take our baggage to the bus, After a while we reached the mountain.
我喜欢登山，到达山顶的感觉很棒！
I like climbing. It feels great when reaching the top of a mountain.
酋长，我终于到达山顶。
我经常去爬的山不是很高，也不崎岖；因此，我只花了大约半小时就到达山顶。
The mountain where I go all the time isn't very high or rugged; therefore, it only takes me about half an hour to reach the top.
背负30磅重的有医疗物资的背包，我确定了的剩余天数和可以在黄昏时分到达山顶。
Weighed down by a 30-pound backpack containing medical supplies, I fixated on the rest of the day and on reaching the top of the mountain by nightfall.
我打算在日出前到达山顶。
在到达这座山之前我已走得精疲力竭，所以就让其他人爬上山顶，自己则坐在山脚下休息。
I was walked off my legs before we even reached the mountain, so I let the others climb to the top while I had a rest at the bottom.
在到达山顶的连接桥，我把我的脚从加速器，确定了我在尽可能最高的齿轮和滑行下降这一段。
Upon reaching the crest of the connecting bridge, I took my foot off the accelerator, made sure I was in the highest possible gear and coasted down the section.
上周我们班组织去爬山，这是我第一次爬山，本想着很容易就能到达山顶，可爬起采才知道不容易。
The First Time to Climb Hills Last week our class went to climb hills. It was my first time.
我向你保证——我们的民族最终会到达山顶的。
我向你保证——我们的民族最终会到达山顶的。
应用推荐