一旦我到了迈阿密就能找到工作。
我到了可以工作、挣钱的年龄了。
我到了车站，却发现我要搭乘的火车已经开走了。
I reached the station only to find that my train had already left.
我的心都提到嗓子眼了，我到了栅栏前，往外看。
后来，我到了熬夜的地步，深夜才完成工作。
Then I got to the point where I was staying up really late at night to get my work done.
1651年9月1日，我到了赫尔市。第二天，我们驶向伦敦。
On September 1, 1651, I went to Hull and the next day we sailed for London.
我到了那的时候，喇叭声已经停了。
我到了深水中。大水漫过我身。
我到了寝室，看到她正在往身上洒香水。
When I arrived at our dorm room, I found her putting on perfume.
现在我到了密苏里，这里的问题是潮湿。
In Missouri, where I am now, it's the humidity. The state should be a joy to run in.
昨晚我到了了Tucson并住在一个朋友家里。
我到了老哈瓦那城后的第一天，就曾在街上见过他。
下午四点，我到了谷仓旁，确保那些小鸡看见我在那。
At 4 P.M.I went to the barnyard and made sure the chickens saw me there.
2000年年中我到了IBM，主要从事网络开发工作。
In mid 2000, I began working for IBM, and my job role changed as I began doing mostly web development.
我到了地方，冥想结束，又想说“这正是我现在需要的。”
I get there, by the end of it I'm like "that's what I really need right now."
我从来也没想到她会令我那般铤而走险，我到了桥的另一侧。
And I never thought she'd let me get that far. I got to the other side.
好不容易我到了距离我家两英里的一个学校，将车停在了楼旁。
I fought my way to a nearby school two miles from my house, and pulled next to the building.
奥罗克先生：其实 -我到了“国家讽刺”杂志的时候，我已经好多了。
Mr. O'ROURKE: Actually, I'd straightened out quite a bit by the time I got to "National Lampoon."
可是我到了不久以后，钢琴声没有了，人们都担心，她已经在半夜里被杀害。
A little while before I was there, the piano went silent.People were afraid that she had been killed in the middle of the night.
下一次，当你的生意进入一个较好的阶段，就花点时间问问自己“我到了吗？”
Next time you get into a comfort zone with your business just take some time to ask yourself, “Am I there yet?”
我到了宿舍，发现我的门口有一个旧的留声机和一张查理•明格斯的唱片摆在门外。
When I reached my dorm, I found an old record player blocking my door and a Charles Mingus LP propped beside it.
在候车室喝杯咖啡，吸了几只香烟打发些时间后，九点半钟我到了克拉拉住的公寓。
I arrived at Clara's apartment at nine-thirty, after having a coffee at the station and smoking a few cigarettes to kill some time.
就在第二天，我到了网吧，访问了Ubuntu的网吧，发现了最新版本是9.04。
The very next day, I went to the cyber café, visited the Ubuntu website and found that the newest version was 9.04.
我请同是孟加拉国人的组长领我到了宿舍，起初我有些害怕，因为我的室友是个美国人。
D.I asked my group leader who was a Bangladeshi to take me to my dorm.I was kind of scared first as my roommate is an American.
我到了那儿，看见到许多死尸，有的还在河里漂着。我四处寻找他和他的儿子，但是未果。
I arrived there and I saw dead bodies, some were in the middle of the river, I walked around looking for him and his son but I couldn't find him.
我的头发白了很多，这是显而易见的，但我不确定这是否只是因为我到了长白头发的年龄。
My hair's gotten a lot greyer, there's no doubt about that, but I'm not sure that's (not) just because I was about the age where my hair was going to start getting grey.
我按照约见的时间准点到达。陪同我的人走去(俄国的房间总是带着套房)告诉列宁我到了。
I had kept my appointment strictly to time, and my companion passed on (rooms in Russia are always en suite) to let Lenin know that I had arrived.
最终我到了西弗吉尼亚州波托马克河附近，在蜿蜒山路上方四公里处发现了一个孤立的小洞穴。
I came upon a shack in an isolated hollow, four miles up a winding mountain road over the Potomac River in West Virginia.
最终我到了西弗吉尼亚州波托马克河附近，在蜿蜒山路上方四公里处发现了一个孤立的小洞穴。
I came upon a shack in an isolated hollow, four miles up a winding mountain road over the Potomac River in West Virginia.
应用推荐