嗯,是的,我刚刚知道我们有孩子了。
我还不知道我要做什么—我刚刚发现。
I don't know what I'm going to do yet—I've just this minute found out.
我也是刚刚知道这个说法的。
我立刻知道了这是怎么发生的,我刚刚花了一个小时和赛琳娜开车围着教堂的停车场转圈。
I understood immediately how this could happen, having just spent an hour with Serena at the steering wheel, driving around a church parking.
你应该知道,因为我刚刚读过。
我刚刚在找一口老井,你知道它吗?
他感叹今天年轻人道德观是怎么了。他继续说:'我知道那些电视,电影和唱片公司的问题只是刚刚开始。
He goes on, like many before him, to bemoan the immorality of young people today, saying: 'I do know, though, that the TV, movie and record companies' problems have only just begun.
你知道,刚刚在书房里,我就跟你说过,我再也不要跟你说话了,瞧我说得到就做得到。
I told you in the library, you know, that I should never speak to you again, and you will find me as good as my word.
我一下知道了怎么发生的,因为刚刚花了一个小时和赛琳娜开车围着教堂的停车场转圈,而我一直沙哑的喊着,“不对,不对!”
I understood immediately how this could happen, having just spent an hour with Serena at the steering wheel, driving around a church parking lot while I yelled myself hoarse, "no, no, no!"
或者你已经知道距好有益,但系我刚刚从某个瑞典噶研究入面发现左更多证据去证实酸奶噶好处喔。
You probably already know it's good for you, but I found a recent Swedish study that gives us more evidence.
我到达了一个点,而且觉得自己好像刚刚没有气了,但我知道永远都将得到越来越大的预算和销售任务。
I reached a point where I felt like I was just running out of steam, and I knew that you can always get bigger and bigger budgets and sales assignments.
就好像这种关系正在演绎着某种语言,我只是现在才刚刚知道,动物原来有多么聪明。
It's as if the relationship transcends language. I'm learning only now just how smart animals are.
我知道复杂性有三到四种数学上的定义,但没有哪种可以大体上解答我刚刚提出的这类问题。
I am aware of three or four mathematical definitions for complexity, none of them broadly useful in answering the type of questions I just asked.
如果我在一个A TM机上进行了储蓄操作然后走进支行去问出纳员,我希望他能够知道我刚刚进行的储蓄。
If I make a deposit at an ATM and then go inside the branch and talk to a teller, I want the teller to be aware of the deposit I just made.
编辑说:“我想知道在IBM刚刚有名的时候,有多少人会理解“国际商用机器公司”的意思。”
"I wonder how many people understand 'guoji shangye jiqi gongsi', when IBM is instantly recognisable," the editor said.
不知道为什么,在办公室待了漫长的一天之后,我仍然是像是刚刚洗漱完的气味。
And somehow, after that long day at the office, I still smelled like aftershave.
我知道我刚刚说了女孩子们不会喜欢你的,但是也不尽然。
I know I just said that girls aren't going to like you anyway, but that's not entirely true.
听着,我知道我的年纪,我刚刚在《飓风营救》中一边肩膀受伤。
Listen, I know how old I am and that I'm just a shoulder injury from losing roles like the one in Taken.
我们刚刚谈恋爱的时候,希拉里曾经有一段时间对自己不是很自信,她在公共场合总是表现得那么坚强,我想即使她最亲密的朋友也不知道她的这段心理历程。
When we first got together, she had a brief bout with self-doubt, but she was always so strong in public I don’t think even her closest friends knew it.
你知道的,我刚刚从一个很严格的面试回来。
嗨,你知道我刚刚才想通什么吗?你是家里唯一收入来源。
Hey, you know what I just realized? You are the sole wage earner.
你可能知道我刚刚回顾了BobProctor的一个项目(六分钟成功项目),我现在用的这个可视化CD也是他创作的。
As you may know I have reviewed one of Bob Proctor's programs before (6 Minutes to Success program), and this visualisation CD that I am now using is also produced by him.
刚刚阅读到关于JBossSeam的文章(见参考资料)的第一页,我就知道Seam正是我要找的项目。
After reading just one page of an article about JBoss Seam (see Resources), I knew that Seam was the project for which I had been searching.
比利:我的办公室刚刚安装了电话留言机,但我不知道怎么用。㪕。
Billy: : My office just installed voice mail, but I don't know how to use it.
我刚刚被抢劫了,现在不知道该怎么办?
我刚刚被抢劫了,现在不知道该怎么办?
应用推荐